1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Хадмал орчуулгыг www.OpenSubtitles.org сайтаас татаж авсан

2
00:00:30,134 --> 00:00:39,133
Хадмал орчуулгыг PetaFOX зассан
http://www.kat.ph/user/PetaFOX/

3
00:01:10,934 --> 00:01:14,229
Кармен Жуни, унтах цаг боллоо.

4
00:01:14,271 --> 00:01:16,857
- Та шүдээ угаасан уу?
- Би аль хэдийн хийсэн.

5
00:01:19,943 --> 00:01:22,362
- Жуни, сойздоо бүү март...
- Би байна, би байна.

6
00:01:22,404 --> 00:01:24,990
За яахав.

7
00:01:25,031 --> 00:01:28,493
Жүни: За за за. Өө!

8
00:01:28,577 --> 00:01:31,997
Бүтээгчтэйгээ уулзахаар бэлтгэ.

9
00:01:33,999 --> 00:01:36,751
Сургуульд бүх зүйл зүгээр үү?

10
00:01:36,793 --> 00:01:40,172
Тиймээ. Сайн байна. Зүгээр дээ.

11
00:01:40,255 --> 00:01:44,009
OK. За, гэрэл унтарлаа.

12
00:01:44,050 --> 00:01:45,969
Унтахын өмнөх түүх.

13
00:01:46,011 --> 00:01:47,804
Та ямар түүх сонсохыг хүсч байна вэ?

14
00:01:47,846 --> 00:01:50,724
"Хоёр тагнуул
Хэн дурласан бэ."

15
00:01:50,765 --> 00:01:52,767
Хмм. Хөөх.

16
00:01:52,767 --> 00:01:56,062
Би үүнийг хэлээгүй
хэсэг хугацааны дараа.

17
00:01:56,104 --> 00:01:59,149
Та үүнийг санаж байгаа байх
надаас илүү.

18
00:01:59,191 --> 00:02:02,652
- Жүни, үлгэр сонсмоор байна уу?
- Би сонсож байна.

19
00:02:02,694 --> 00:02:04,654
OK.

20
00:02:04,696 --> 00:02:06,656
Нэгэн цагт...

21
00:02:06,698 --> 00:02:09,284
эрэгтэй, эмэгтэй хоёр байсан.

22
00:02:09,326 --> 00:02:11,578
- Тэгээд хоёулаа тагнуул байсан.
- Тийм ээ.

23
00:02:11,620 --> 00:02:13,580
Тэр нэг улсаас
тэр өөр хүнээс.

24
00:02:13,622 --> 00:02:17,083
Тэр маш чухал даалгавартай байсан
түүнд томилогдсон.

25
00:02:17,125 --> 00:02:19,503
- Тэр түүний эрхэм зорилго байсан.
-Зөв.

26
00:02:19,544 --> 00:02:22,255
Түүний даалгавар бол түүнийг гаргах явдал байв.

27
00:02:22,297 --> 00:02:24,174
КАРМЕН: Болзох гэж үү?

28
00:02:24,216 --> 00:02:27,427
Үгүй ээ, түүнийг ав...

29
00:02:27,469 --> 00:02:29,054
Өө, чи...

30
00:02:29,095 --> 00:02:30,305
Би чамд үүнийг хэлэх ёсгүй.

31
00:02:30,347 --> 00:02:32,599
- Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл.
- Та ойлгох хэрэгтэй ...

32
00:02:32,641 --> 00:02:34,100
эдгээр байсан
харанхуй, будлиантай цаг үе.

33
00:02:34,142 --> 00:02:37,187
Асар их үймээн самуун
улс хоорондын.

34
00:02:37,229 --> 00:02:38,396
ИНГРИД: Чихнээс гарах...

35
00:02:38,438 --> 00:02:40,690
шинэ төрлийн цэрэг
бий болсон -

36
00:02:40,732 --> 00:02:43,276
Гайхалтай, зоригтой цэргүүд ...

37
00:02:43,276 --> 00:02:47,280
хэний хамгийн агуу зэвсэг
тэдний оюун ухаан байсан.

38
00:02:47,364 --> 00:02:51,743
Тэр эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс тагнуулч байсан.

39
00:03:11,012 --> 00:03:13,139
Тэд өнгөлөн далдлах мастерууд байсан.

40
00:03:13,181 --> 00:03:16,268
Тэд аюулыг мэдэрч чадна
милийн зайд...

41
00:03:16,351 --> 00:03:17,936
мөн тэдний ажлаар ...

42
00:03:17,978 --> 00:03:20,939
дайнууд дууссан
тэд эхлэхээс өмнө.

43
00:03:21,022 --> 00:03:22,983
[Цахим дуугарах]

44
00:03:25,151 --> 00:03:29,573
Тагнуулын цорын ганц зүйл
үнэхээр айж байсан...

45
00:03:29,614 --> 00:03:31,950
бусад тагнуулууд байсан...

46
00:03:31,992 --> 00:03:34,327
дайсны тагнуулууд.

47
00:03:34,369 --> 00:03:37,122
Тиймээс, заримдаа,
нэг тагнуулын даалгавар...

48
00:03:37,163 --> 00:03:40,500
хийх байсан
дайсан алга болно.

49
00:03:40,542 --> 00:03:45,338
Тэр даалгавар байсан
Энэ нь түүний амьдралыг өөрчилсөн ...

50
00:03:45,380 --> 00:03:47,507
гэхдээ тэр мөчид
эцэст нь ирлээ ...

51
00:03:47,549 --> 00:03:48,842
даалгавраа биелүүлэхийн тулд ...

52
00:03:53,638 --> 00:03:55,473
тэр үүнийг хийж чадаагүй.

53
00:03:57,726 --> 00:04:00,645
Тэр өөр байсан
түүний бодож байснаас ч илүү.

54
00:04:02,981 --> 00:04:07,652
Мэдээжийн хэрэг, тэр сэтгэл татам байсан
бас ухаантай...

55
00:04:09,404 --> 00:04:12,824
гэхдээ тэр байсан
гэнэтийн нэр хүндтэй ...

56
00:04:12,866 --> 00:04:14,326
мөн энэ нь түүнд ойлгуулсан ...

57
00:04:14,367 --> 00:04:16,578
хэдэн жил ажилласан бэ
салангид сэтгэл хөдлөлөөр ...

58
00:04:16,620 --> 00:04:19,039
хохирол амссан.

59
00:04:19,080 --> 00:04:21,875
Тиймээс тэд холбоо барьж байсан ...

60
00:04:21,917 --> 00:04:25,212
үдийн цайны өдрүүдээр -
маш болгоомжтой.

61
00:04:25,253 --> 00:04:26,963
Эцсийн эцэст,
Тэд өөр өөр талд байсан ...

62
00:04:27,047 --> 00:04:29,299
тиймээс тэд хэзээ ч чадахгүй
хамтдаа харагдах.

63
00:04:29,382 --> 00:04:30,842
Оройн хоолны огноо дараа...

64
00:04:30,884 --> 00:04:32,844
хаана ч байсан тэдний харилцан
аялал тэднийг авч явсан.

65
00:04:32,928 --> 00:04:34,888
Тэгээд тэд дурласан ...

66
00:04:34,930 --> 00:04:37,015
мөн тэд шийдсэн
тэр, хамтдаа ...

67
00:04:37,057 --> 00:04:38,850
тэд хөлөглөнө ...

68
00:04:38,892 --> 00:04:41,728
хамгийн аюултай даалгавар дээр
бүх цаг үеийн.

69
00:04:41,770 --> 00:04:42,938
КАРМЕН: Юу?

70
00:04:42,979 --> 00:04:45,232
ИНГРИД: Тэд гэрлэхээр шийдсэн.

71
00:04:45,273 --> 00:04:46,566
КАРМЕН: Хөөх.

72
00:04:46,608 --> 00:04:48,902
INGRID: Өө, тийм.
Түүний хуримын өдөр...

73
00:04:48,944 --> 00:04:50,362
түүнд санагдав
Тэр зоригтой байхыг илүүд үздэг ...

74
00:04:50,403 --> 00:04:52,072
мянган үхлийн даалгавар ...

75
00:04:52,113 --> 00:04:53,823
юугаар дамжин өнгөрөхөөс илүү
тэр оролдох гэж байв.

76
00:04:53,865 --> 00:04:55,992
КАРМЕН: Яагаад тэр вэ?

77
00:04:56,034 --> 00:04:58,119
За, гэрлэлт бол эрхэм зорилго юм
маш нарийн төвөгтэй ...

78
00:04:58,161 --> 00:05:02,999
Энэ нь зөвхөн хамгийн зоригтой
мөн бага зэрэг солиотой өргөдөл гаргах хэрэгтэй.

79
00:05:03,083 --> 00:05:05,043
Ийм гайхалтай зүйл байна
цуврал саад бэрхшээлүүд ...

80
00:05:05,126 --> 00:05:07,504
хүн жолоодох хэрэгтэй
гэрлэлтийг хамт байлгах -

81
00:05:07,546 --> 00:05:08,713
хамаагүй бага гэр бүл...

82
00:05:08,755 --> 00:05:11,216
Энэ нь түүнийг хүртэл айлгасан ...

83
00:05:11,299 --> 00:05:14,511
хатуурсан
мөн туршлагатай нууц төлөөлөгч.

84
00:05:14,553 --> 00:05:16,263
Гэхдээ тэр түүнийг хараад ...

85
00:05:16,304 --> 00:05:20,809
тэнд зогсож байна
ямар ч эргэлзээгүйгээр ...

86
00:05:20,851 --> 00:05:23,103
Түүний шийдвэрт итгэлтэй байна ...

87
00:05:23,144 --> 00:05:26,273
юунд нь их дурласан
тэд хийх гэж байсан ...

88
00:05:26,314 --> 00:05:28,275
тэр түүний гарыг атгав ...

89
00:05:28,316 --> 00:05:31,278
нүд рүү нь гүн харав...

90
00:05:31,319 --> 00:05:33,780
гэж хэлэв
хамгийн аюултай хоёр...

91
00:05:33,864 --> 00:05:36,783
хамгийн найдвартай үгс
та хэнд ч хэлж болно.

92
00:05:36,825 --> 00:05:37,909
КАРМЕН: Юу?

93
00:05:37,993 --> 00:05:41,079
ИНГРИД: Тэр "Би тэгдэг" гэж хэлсэн.

94
00:05:41,162 --> 00:05:43,248
КАРМЕН: Өө, энэ үнэхээр дажгүй юм.

95
00:05:43,290 --> 00:05:46,585
Тиймээ.
Дараа нь асуудлууд эхэлсэн.

96
00:05:46,626 --> 00:05:49,629
[Онгоцны хөдөлгүүр архирах]

97
00:05:49,671 --> 00:05:51,798
ИНГРИД: Одоо байсан
дандаа ямар нэг бүлэглэл...

98
00:05:51,840 --> 00:05:53,842
наад зах нь хүссэн
тэдний нэг нь явсан.

99
00:05:53,842 --> 00:05:56,636
Өөрсдөө,
төлөөлөгч бүр алдартай байсан ...

100
00:05:56,678 --> 00:05:59,139
гэхдээ хамтдаа,
тэд сэтгэл татам бай тавьсан.

101
00:06:29,794 --> 00:06:32,672
[Аудио байхгүй]

102
00:06:43,558 --> 00:06:45,185
Тиймээс тэд тэтгэвэрт гарсан ...

103
00:06:45,268 --> 00:06:46,686
суурьшсан ...

104
00:06:46,728 --> 00:06:48,313
хэдэн хүүхэдтэй байсан.

105
00:06:48,396 --> 00:06:50,148
Нэг ёсондоо тэд солилцсон ...

106
00:06:50,190 --> 00:06:51,691
адал явдалт нэг амьдрал
өөр нэг ...

107
00:06:51,733 --> 00:06:53,693
худалдааны тагнуул
эцэг эхийн төлөө--

108
00:06:53,735 --> 00:06:57,531
нууцлаг бөгөөд сэтгэл татам
өөрийн гэсэн эрхэм зорилго.

109
00:06:57,572 --> 00:07:01,368
Мөн тэд илүү дээр юм.
Төгсгөл.

110
00:07:01,409 --> 00:07:03,245
"Аз жаргалтай" гэж байхгүй юу?

111
00:07:03,286 --> 00:07:05,205
Тэд илүү дээр гэж би хэлсэн.

112
00:07:05,247 --> 00:07:08,708
Гайхалтай түүх, ээж ээ,
гэхдээ шинэ төгсгөл хэрэгтэй.

113
00:07:08,750 --> 00:07:10,126
Түүнд мангас хэрэгтэй.

114
00:07:10,168 --> 00:07:11,628
ИНГРИД: Тийм үү?

115
00:07:11,670 --> 00:07:13,255
Чи намайг хармаар байна уу...

116
00:07:13,338 --> 00:07:15,924
Би эм түрхэв.

117
00:07:16,007 --> 00:07:19,427
За, манчкин. Сайн шөнө.

118
00:07:27,352 --> 00:07:29,563
Өнөө орой ямар түүх байсан бэ?

119
00:07:29,604 --> 00:07:33,316
Ммм. Манайх.

120
00:07:33,358 --> 00:07:35,277
Хэдэн шөнө вэ, би гайхаж байна ...

121
00:07:35,318 --> 00:07:38,029
хүүхдүүдээ явуулах уу
хар дарсан зүүд зүүдлээд унтах уу?

122
00:07:38,071 --> 00:07:39,906
Кармен түүхийг асуув.

123
00:07:39,948 --> 00:07:41,700
Тэр амьдрал одоо дуусч байна.

124
00:07:41,741 --> 00:07:44,703
Бид тагнуулч биш зөвлөхүүд.

125
00:07:45,829 --> 00:07:48,456
[Цахим дуугарах]

126
00:07:56,423 --> 00:07:57,883
ИНГРИД: Тэгээд би явлаа
Өнөөдөр тэдний сургуульд.

127
00:07:57,924 --> 00:07:59,092
мм-хмм.

128
00:07:59,134 --> 00:08:00,385
Тэр уулзалтыг хийсэн
захиралтай.

129
00:08:00,427 --> 00:08:02,554
Хмм?

130
00:08:02,596 --> 00:08:05,223
Кармен сургуулиа алгасаж байна
сард хоёр удаа.

131
00:08:05,265 --> 00:08:07,434
-Яагаад?
-Мэдэхгүй ээ.

132
00:08:07,475 --> 00:08:10,437
Тэгээд сургуулийн найзууд
Жуни байх тухай ярьж байна уу?

133
00:08:10,478 --> 00:08:13,190
Тиймээ.
Диего хэн нэгэн, Реналдо хоёр уу?

134
00:08:13,231 --> 00:08:14,733
Тийм араатан байхгүй.

135
00:08:14,816 --> 00:08:16,693
INGRID: Энэ нь харагдаж байна,
бусад хүүхдүүд түүнийг авдаг.

136
00:08:16,735 --> 00:08:17,944
Түүнд найз байхгүй.

137
00:08:17,944 --> 00:08:21,323
Түүнд байгаа нь тус болохгүй
түүний толгой үүлэн дунд...

138
00:08:21,406 --> 00:08:22,490
Эдгээр хачин зургуудыг хийж байна ...

139
00:08:22,574 --> 00:08:26,453
мөн өөрийгөө оршуулж байна
тэр солиорсон хүүхдүүдийн шоунд.

140
00:08:26,494 --> 00:08:28,121
[Дохио]

141
00:08:28,163 --> 00:08:30,499
Тэд нууц хадгалж байгаа
биднээс, Грегорио...

142
00:08:31,500 --> 00:08:33,210
бас бидний буруу гэж бодож байна.

143
00:08:33,251 --> 00:08:34,878
Тэд үүнийг биднээс авсан.

144
00:08:34,920 --> 00:08:36,755
Бидэнд сайн шалтгаан бий
нууц хадгалах.

145
00:08:36,796 --> 00:08:39,132
Хэрэв бид тэднийг тагнуул гэж хэлвэл...

146
00:08:39,174 --> 00:08:42,719
Тэд аюулын тухай төсөөлөлтэй байх болно
гэрээсээ гарах болгондоо.

147
00:08:46,681 --> 00:08:48,475
Нууцын талаар ярихад ...

148
00:08:48,517 --> 00:08:50,519
чи юун дээр ажиллаж байна
энд үү?

149
00:08:50,560 --> 00:08:54,898
Өө, чухал зүйл алга.

150
00:08:54,981 --> 00:08:56,691
Зүгээр л...

151
00:09:05,033 --> 00:09:09,704
Жуни: Яагаад бидэнд байгаа юм
Өглөө бүр үүнийг хийх үү?

152
00:09:09,746 --> 00:09:14,000
Бидэнд аль хэдийн П.Э. сургууль дээр.

153
00:09:14,042 --> 00:09:15,418
Өө.

154
00:09:15,502 --> 00:09:19,422
Та өдөржингөө тэнд өлгөх болно,
аймаар муур?

155
00:09:19,506 --> 00:09:21,466
Доош харж болохгүй гэж хэлсэн.

156
00:09:21,508 --> 00:09:24,302
Би яаж ч чадахгүй. Би халтирч байна.

157
00:09:24,344 --> 00:09:26,304
КАРМЕН: Энэ бол та нарын хуруунууд
гулсаж байна.

158
00:09:26,346 --> 00:09:28,348
Өө ! Хурдлаарай!

159
00:09:28,390 --> 00:09:30,016
Би чадна - Өө!

160
00:09:30,058 --> 00:09:34,020
- Өө!
- Өө! Өө !

161
00:09:34,062 --> 00:09:36,064
[Гуйлах]

162
00:09:40,026 --> 00:09:42,612
Чи зүгээр л мянган фут унасан.
Чи хуушуур.

163
00:09:42,654 --> 00:09:44,489
- Үгүй ээ.
-Бас.

164
00:09:44,531 --> 00:09:47,367
Босоод бүү бүдэр, хуушуур.

165
00:09:47,409 --> 00:09:49,160
[Гэмтэл]

166
00:09:49,202 --> 00:09:50,704
Хурууны хуруунууд.

167
00:09:50,745 --> 00:09:53,623
Энэ талаар бид харах болно.

168
00:09:56,418 --> 00:09:59,212
[Факс машин дуугарч байна]

169
00:09:59,212 --> 00:10:02,090
[Жуни, Кармен хоёр маргаж байна]

170
00:10:03,592 --> 00:10:04,843
Доннагон?

171
00:10:04,885 --> 00:10:06,052
Тиймээ. Тэр алга болсон.

172
00:10:06,094 --> 00:10:07,846
Энэ чиний нууж байсан зүйл мөн үү
өнгөрсөн шөнө?

173
00:10:07,888 --> 00:10:09,598
Би чамд санаа зовохыг хүссэнгүй.

174
00:10:11,766 --> 00:10:14,644
Хөтлөгч: Бид одоо буцаж байна ...

175
00:10:18,231 --> 00:10:20,025
ГРЕГОРИО: Жуни,
чи яагаад тэр нэвтрүүлгийг үздэг юм бэ?

176
00:10:20,066 --> 00:10:22,652
Учир нь дажгүй. Яагаад?

177
00:10:22,736 --> 00:10:24,696
Учир нь энэ бол таны хийдэг бүх зүйл юм.

178
00:10:24,779 --> 00:10:26,448
Түүний видео тоглоомуудыг тоглоорой
мөн соронзон хальснуудыг үзээрэй.

179
00:10:26,531 --> 00:10:27,991
Яагаад гэдгийг мэдэх үү, хүү минь?

180
00:10:28,033 --> 00:10:30,952
Тиймээс, үргэлж санаж,
юу ч хийсэн...

181
00:10:30,994 --> 00:10:32,787
өөртөө итгэ.

182
00:10:32,829 --> 00:10:36,208
Таны мөрөөдөл биелэх болно ...

183
00:10:36,249 --> 00:10:39,377
чамд, чамд, чамд.

184
00:10:39,419 --> 00:10:41,838
КАРМЕН:
Энэ юу вэ, өөрийн хөрөг?

185
00:10:41,880 --> 00:10:44,382
[Кармен шиг]
"Энэ юу вэ, өөрийнхөө хөрөг?"

186
00:10:44,424 --> 00:10:47,385
- Ээж ээ, тэр намайг дуурайж байна!
- "Ээж ээ, тэр намайг дуурайж байна!"

187
00:10:47,427 --> 00:10:48,678
ИНГРИД: Кармен,
дүүгээ тайван орхи.

188
00:10:48,720 --> 00:10:51,264
Жуни,
эгч шигээ ярихаа боль.

189
00:10:51,306 --> 00:10:53,767
- Боль л доо.
- "Боль."

190
00:10:53,808 --> 00:10:56,269
- Үүнийг хар даа. Энэ нь ичмээр юм.
- За, түүнтэй ярилц.

191
00:10:56,353 --> 00:10:58,021
Жуни: Энэ бол Fooglie санаа юм.

192
00:10:58,104 --> 00:10:59,940
Би өөрөө зохион бүтээсэн.

193
00:10:59,981 --> 00:11:02,317
Өнөөдөр бид маш их баяртай байна,
учир нь өнөөдөр...

194
00:11:02,359 --> 00:11:04,736
Бид шинэ дүртэй боллоо!

195
00:11:04,778 --> 00:11:07,531
Бид түүнийг тойрон гүйж байхыг олж харлаа
өнгөрсөн шөнө цайз.

196
00:11:07,572 --> 00:11:11,159
Та бүхнийг уулзаасай гэж хүсч байна
Донмайт.

197
00:11:11,201 --> 00:11:13,286
Жүни: Ааваа, Флооп үед
Түүнээс тоглоом хийдэг ...

198
00:11:13,328 --> 00:11:14,371
Би үүнийг хүсч байна!

199
00:11:14,412 --> 00:11:16,331
[Ярьж байна
харь хэлээр]

200
00:11:20,126 --> 00:11:21,753
- Хонгор минь!
- [Дугуй хашгирах]

201
00:11:21,795 --> 00:11:23,129
[Гадаад хэлээр ярих]

202
00:11:23,171 --> 00:11:26,633
ГРЕГОРИО: Уучлаарай! намайг уучлаарай!

203
00:11:26,675 --> 00:11:29,344
Жуни. Жуни. Хөөе.

204
00:11:29,427 --> 00:11:32,138
Хэн ч чамд өгдөг
тэнд хэцүү байна ...

205
00:11:32,222 --> 00:11:35,433
Та Кортез гэдгийг санаарай.

206
00:11:35,475 --> 00:11:38,228
Ямар онцгой юм бэ
Кортез байх талаар?

207
00:11:38,270 --> 00:11:39,479
Маш олон зүйл.

208
00:11:39,479 --> 00:11:41,565
Хөөе, энэ бол ээж.

209
00:11:41,606 --> 00:11:43,567
Сайхан харагдах боолт, ээж ээ.

210
00:11:43,608 --> 00:11:44,818
Жүни: Зүгээр л боль, нөхөр минь.

211
00:11:44,860 --> 00:11:47,404
Би чамтай ярьж байхдаа,
чи сонс.

212
00:11:47,445 --> 00:11:49,823
Ай й... й... и.

213
00:11:49,865 --> 00:11:53,952
Сайхан хүүхэлдэйнүүд.
Энд, би хүүхэлдэйг харцгаая.

214
00:11:53,994 --> 00:11:57,747
ХҮН: Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй хүү минь.
Тэдэнд хэн дарга болохыг харуул.

215
00:12:00,125 --> 00:12:04,546
Би чамд тусалж болох уу
ямар нэг зүйлтэй, мачо?

216
00:12:04,588 --> 00:12:06,298
[Санаа алдах]

217
00:12:15,348 --> 00:12:18,518
[Осол, хөгжөөн дэмжинэ]

218
00:12:31,907 --> 00:12:35,827
Би "Би чамд тусалж болох уу
ямар нэг зүйлтэй, дарга аа?"

219
00:12:35,911 --> 00:12:37,037
[Сургуулийн хонх дуугарав]

220
00:12:37,078 --> 00:12:39,039
Би тэгж бодсонгүй.

221
00:12:40,540 --> 00:12:43,210
Аав маань зодох байсан
чиний аав.

222
00:12:44,669 --> 00:12:47,631
Дахиж нууц байхгүй. Хэлэлцэх үү?

223
00:12:48,632 --> 00:12:51,510
Удахгүй. Мэдээж удахгүй.

224
00:12:51,551 --> 00:12:52,636
Би бүр нэг өрөө хуваалцах хэрэгтэй
түүнтэй хамт...

225
00:12:52,677 --> 00:12:54,137
Учир нь тэр маш их айдаг
ганцаараа байх нь.

226
00:12:54,179 --> 00:12:56,473
"Жүнигээс болгоомжил,
Жунид санаа тавь.

227
00:12:56,515 --> 00:12:57,724
"Жүнигийн зөв бурууг харуул."

228
00:12:57,766 --> 00:13:00,185
Би хариуцлага хүлээх ёсгүй
надаас өөр хэнд ч зориулав.

229
00:13:00,227 --> 00:13:02,062
ОХИН: Чиний зөв, Кармен.

230
00:13:02,103 --> 00:13:05,732
Ямар онцгой юм бэ
Кортез байх талаар?

231
00:13:08,568 --> 00:13:12,739
Би холдсон ч болоосой
Таны ертөнц рүү, Флүп.

232
00:13:12,822 --> 00:13:15,325
Чи миний найз байх байсан.

233
00:13:23,750 --> 00:13:25,210
НОЁН. LISP: Би та бүхэнд баярлалаа...

234
00:13:25,252 --> 00:13:27,587
оролцохын тулд
өнөөдрийн жагсаал.

235
00:13:27,629 --> 00:13:29,256
Жилээс жилд...

236
00:13:29,297 --> 00:13:31,591
бид хэт их мөнгө төлдөг
хэд хэдэн зохион бүтээгчид ...

237
00:13:31,633 --> 00:13:34,177
гарч ирэх
бидний технологитой.

238
00:13:34,219 --> 00:13:37,430
Ноён Флүп бол ийм алсын хараатай нэгэн юм.

239
00:13:37,472 --> 00:13:41,226
Гэсэн хэдий ч түүний шинэ бүтээлүүд
бага зэрэг эргэлзээтэй байна ...

240
00:13:41,268 --> 00:13:43,228
улмаар,
үнэлэх шаардлагатай.

241
00:13:43,311 --> 00:13:45,355
Та бидэнд арми амласан,
Ноён Флүп...

242
00:13:45,438 --> 00:13:49,150
гэхдээ бидний анхны тэрбум доллар
Бидэнд зөвхөн үүнийг л худалдаж авсан...

243
00:13:49,192 --> 00:13:51,570
Хувиргасан нууц агентууд.

244
00:13:51,611 --> 00:13:54,531
Мутацийн үйл явц
мөн тархи арчих ...

245
00:13:54,573 --> 00:13:57,576
тэдний оюун ухаанд хүргэсэн
мөөгөнцөрт шилжих.

246
00:13:57,617 --> 00:14:00,912
Би тэдний ашиг тусыг бага ч гэсэн олсон
Миний шинэлэг зүйлээс бусад нь...

247
00:14:00,954 --> 00:14:05,083
За миний хүүхдүүдийн шоу
одоогоор хоёр дахь үнэлгээтэй байна уу?

248
00:14:05,125 --> 00:14:06,251
Хоёр дугаар.

249
00:14:06,293 --> 00:14:08,628
Ямар чөтгөр вэ
Эдгээр хурууны эрчүүд мөн үү?

250
00:14:08,670 --> 00:14:11,089
Өө. Тэднийг эрхий хуруу гэж нэрлэдэг.

251
00:14:11,131 --> 00:14:13,133
Маш чадварлаг роботууд.

252
00:14:17,012 --> 00:14:19,973
Бүх эрхий хуруу. Хэрэггүй.

253
00:14:20,056 --> 00:14:22,309
ФЛОП: Ноён Лисп,
Энэ нь танд таалагдах байх гэж бодож байна.

254
00:14:22,350 --> 00:14:26,938
Тэр хаалгаар,
гайхалтай хүч гарч ирнэ.

255
00:14:26,980 --> 00:14:29,649
Танд ганц хором л үлдэх болно
зэвсгийг нь хасах.

256
00:14:29,649 --> 00:14:34,446
Яг арван секундын дотор.

257
00:14:34,487 --> 00:14:37,824
Долоон...

258
00:14:37,824 --> 00:14:38,950
Таван...

259
00:14:42,037 --> 00:14:43,330
Гурав...

260
00:14:44,498 --> 00:14:45,957
FLOOP: Нэг.

261
00:14:45,999 --> 00:14:47,459
[Creaking]

262
00:14:50,754 --> 00:14:52,297
Жонни?

263
00:14:57,511 --> 00:14:58,970
Өө !

264
00:14:59,012 --> 00:15:00,347
[Уруул гинших]

265
00:15:01,681 --> 00:15:05,852
- Та эргэлзсэн.
- Би тэгэх ёстой байсан. Тэр миний хүү.

266
00:15:05,894 --> 00:15:07,062
Та итгэлтэй байна уу?

267
00:15:07,103 --> 00:15:10,315
FLOOP:
Үнэндээ би түүнийг зохион бүтээсэн.

268
00:15:10,357 --> 00:15:11,525
Би түүнийг барьсан!

269
00:15:11,525 --> 00:15:13,527
Түүний нэр...

270
00:15:14,861 --> 00:15:18,448
X-5-2-4-9-5, хоёр дахь.

271
00:15:18,490 --> 00:15:20,700
Энэ таны том санаа мөн үү?

272
00:15:20,700 --> 00:15:23,954
Робот хүүхдүүд
миний хүүхдүүд шиг харагдаж байна.

273
00:15:25,038 --> 00:15:26,540
Ерөнхийлөгчийн охин уу?

274
00:15:29,251 --> 00:15:32,462
Бараг яг хуулбар.

275
00:15:32,504 --> 00:15:36,341
Заримдаа дарааллаар нь
том бодох ...

276
00:15:36,383 --> 00:15:38,802
бага зэрэг бодох хэрэгтэй.

277
00:15:38,844 --> 00:15:40,971
FLOOP: дамжуулан
физик-цахилгаан дүрслэл...

278
00:15:41,012 --> 00:15:43,473
Би тэднийг хийж чадна
хэн нэгэн шиг харагдах ...

279
00:15:43,515 --> 00:15:44,850
харин зальтай
мөн оюун ухаан ...

280
00:15:44,891 --> 00:15:47,227
дэлхийн хамгийн агуу
тагнуулын агентууд ...

281
00:15:47,269 --> 00:15:52,691
бүгдийг нь жижиг багц болгон эргэлдүүлсэн
Би "Тагнуулч хүүхдүүд" гэж дууддаг.

282
00:15:53,900 --> 00:15:55,694
Надад хэлээч, тагнуулч хүүхдүүд...

283
00:15:55,735 --> 00:15:57,821
өргөн уудамтайгаа хамт
мэдлэгийн сан...

284
00:15:57,904 --> 00:16:01,116
тавын дөрөв нь юу вэ
физиологийн шинж тэмдэг ...

285
00:16:01,157 --> 00:16:04,035
хүн худлаа ярьж байна уу?

286
00:16:04,077 --> 00:16:05,912
[Робот хэлээр ярьж байна]

287
00:16:05,954 --> 00:16:08,248
Тэд бүрэн дуусаагүй байна.

288
00:16:08,290 --> 00:16:11,126
Нэг чухал элемент дутуу байна.

289
00:16:11,168 --> 00:16:12,752
Юу дутагдаж байна вэ?

290
00:16:14,713 --> 00:16:16,673
Тэдний тархи.

291
00:16:16,715 --> 00:16:20,218
Эдгээр хувин боолт
хүүхэд шиг хэзээ ч өнгөрөхгүй!

292
00:16:20,302 --> 00:16:21,928
Бидэнд баримтлах хуваарь байна,
Floop--

293
00:16:21,970 --> 00:16:25,307
боломжийн цонх
хурдан хаагдаж байна!

294
00:16:25,348 --> 00:16:28,977
Бид хоёр хоногийн дараа буцаж ирнэ
цэргээ авахын тулд ...

295
00:16:29,060 --> 00:16:32,230
эсвэл бид юу ч байсан авах болно
Танд байна, бидний алдагдлыг бууруул...

296
00:16:32,314 --> 00:16:35,358
тэгээд бүхэлд нь тавь
дэмий хоосон гүрэн!

297
00:16:35,442 --> 00:16:37,694
Цаг алга.

298
00:16:40,030 --> 00:16:44,826
Ноён Лиспийг дагалдан яваарай
хүүхдүүд ээ, жижиглэгч рүүгээ буцаж ирэв.

299
00:16:45,827 --> 00:16:48,914
Өө! Өө!

300
00:16:48,955 --> 00:16:51,625
- Гайхалтай байсан, эрхэм ээ.
- Баярлалаа, Минён.

301
00:16:51,625 --> 00:16:54,336
Одоо миний хийх ёстой бүх зүйл
Энэ нь тэднийг бодитоор ажиллуулах явдал юм.

302
00:16:54,377 --> 00:16:56,213
LISP: Өө!

303
00:16:59,090 --> 00:17:02,385
-Чи хаашаа явах гэж байна?
- Даалгавар дээр.

304
00:17:02,469 --> 00:17:05,889
Хэд хэдэн OSS агентууд алга байна,
түүний дотор Доннагон.

305
00:17:05,972 --> 00:17:09,768
Ямар ч золиос, шаардлага байхгүй.
Тэд зүгээр л алга болсон.

306
00:17:09,809 --> 00:17:13,730
Есөн жилийн дараа
та даалгавар хүлээж авах уу?

307
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
-Яагаад?
- Нэг үгээр хэлбэл, Дэвлин.

308
00:17:16,608 --> 00:17:17,984
Дэвлин өөрөө залгасан уу?

309
00:17:17,984 --> 00:17:21,154
ГРЕГОРИО:
Тэр залгаад намайг орохыг хүссэн.

310
00:17:21,196 --> 00:17:22,489
Би чамтай хамт явна.

311
00:17:22,531 --> 00:17:27,077
Ингрид, чи үргэлж хайж байдаг
өөр номлолд явах ...

312
00:17:27,118 --> 00:17:28,411
гэхдээ бид одоо хүүхдүүдтэй.

313
00:17:28,453 --> 00:17:29,579
ГРЕГОРИО:
Бид хоёулаа явж болохгүй.

314
00:17:29,621 --> 00:17:33,458
Би адал явдалт явмаар байна.
Би дэлхийг аврахыг хүсч байна.

315
00:17:33,500 --> 00:17:36,461
Дахиад уу? Хонгор минь, хуучин байна.

316
00:17:36,503 --> 00:17:39,005
Хэрэв Доннагон байгаагүй бол
болон бусад агентууд ...

317
00:17:39,005 --> 00:17:40,841
Би эргэх байсан
энэ номлолыг би өөрөө буулгасан.

318
00:17:40,882 --> 00:17:42,342
ГРЕГОРИО: Би тодорхой хэлж байна.

319
00:17:43,635 --> 00:17:46,346
Та намайг татгалзах гэж байна уу?

320
00:17:46,388 --> 00:17:48,014
Би?

321
00:17:48,014 --> 00:17:49,349
Тагнуулч хүү.

322
00:17:49,391 --> 00:17:51,351
[шивнэх]

323
00:17:52,394 --> 00:17:55,355
Ингрид, Ингрид... Ингрид.

324
00:17:55,397 --> 00:17:56,898
[Хоолой цэвэрлэх]

325
00:17:56,940 --> 00:17:59,985
Яахав, хүүхдүүд яах вэ?

326
00:18:00,026 --> 00:18:01,361
- Феликс авга ах!
- Феликс авга ах!

327
00:18:01,403 --> 00:18:03,488
Хөөе, чуррос, сайн байна уу?

328
00:18:03,530 --> 00:18:05,532
Би чамайг хамгийн сүүлд харсан
чи ийм том байсан.

329
00:18:05,532 --> 00:18:07,158
Чи багасч байна. Яах вэ?

330
00:18:07,200 --> 00:18:09,202
Энэ цүнхийг ав.

331
00:18:09,286 --> 00:18:11,246
Ирсэнд баярлалаа
богино хугацаанд, залуу.

332
00:18:11,288 --> 00:18:14,708
Үүний тулд гэр бүлүүд байдаг.
Ямар ч байсан би үүнийг сонсож байна.

333
00:18:26,261 --> 00:18:28,054
Би чамайг мэдэх үү?

334
00:18:29,723 --> 00:18:31,141
[Хөдөлгүүр эхэлнэ]

335
00:18:35,395 --> 00:18:38,315
-Мэдэрч байна, өө...
- Хуучин шиг үү?

336
00:18:38,356 --> 00:18:40,108
[Шивнээ] Тиймээ.

337
00:18:43,612 --> 00:18:46,239
INGRID: S-4-1-4
Санта Сесилия руу...

338
00:18:46,323 --> 00:18:47,699
Бондод томилолтоор.

339
00:18:47,741 --> 00:18:49,993
КОМПЬЮТЕРИЙН ДУУ ДУГААР:
НЦГ-ын ажилтнууд алга болсон.

340
00:18:50,035 --> 00:18:53,538
Агентууд Ингрид
болон Грегорио Кортез замдаа.

341
00:18:53,580 --> 00:18:56,249
За сайн байна
Эдгээр нэрийг дахин сонсох.

342
00:18:56,291 --> 00:18:59,503
- Оройн мэнд, хатагтай Граденко.
- Сайн уу, Грег.

343
00:18:59,544 --> 00:19:02,547
- Хэхэ.
- Мөн хатагтай Кортес.

344
00:19:02,589 --> 00:19:04,216
Шинэчлэлтүүд.

345
00:19:04,257 --> 00:19:06,259
ГРАДЕНКО: Тэднийг ачиж байна
одоо төв рүүгээ ор.

346
00:19:06,259 --> 00:19:08,261
ГРЕГОРИО: Талбайг хай.

347
00:19:19,773 --> 00:19:21,983
[Шивнээ] Зүгээр дээ.

348
00:19:29,115 --> 00:19:30,116
Бид яагаад тэднийг дуудаж болохгүй гэж?

349
00:19:30,158 --> 00:19:31,576
Тэд босох болно
удахгүй сургуульдаа.

350
00:19:31,618 --> 00:19:33,203
Тэд мэдэх ёстой
бид юу хийж байна.

351
00:19:33,245 --> 00:19:34,579
Ингрид.

352
00:19:35,831 --> 00:19:37,791
Чиний зөв.

353
00:19:37,833 --> 00:19:40,210
Өө, бидний анхны аялал
бараг арван жилийн дотор ...

354
00:19:40,252 --> 00:19:42,462
мөн бидний хийж чадах бүх зүйл
хүүхдүүдийн тухай бодох явдал юм.

355
00:19:44,464 --> 00:19:46,424
Та харах ёстой
OSS дагалдан яваа төлөөлөгч, агент...

356
00:19:46,466 --> 00:19:48,426
[Шилдэг дамжуулалт]

357
00:19:48,468 --> 00:19:49,594
Уулзалтын цэгийг давт.

358
00:19:49,678 --> 00:19:50,762
[Статик]

359
00:19:50,846 --> 00:19:52,097
Өөртөө итгэ.

360
00:19:52,138 --> 00:19:55,267
Телевизийн хиймэл дагуул авах уу?

361
00:19:55,308 --> 00:19:58,645
Мөн та,
Грегорио, Ингрид Кортес нар.

362
00:19:58,687 --> 00:20:01,231
Танд ямар нэг зүйл байгаа гэдэгт би итгэж байна
миний хүсч байгаа зүйл.

363
00:20:01,273 --> 00:20:05,318
Үгүй ээ. Би хэн болохыг мэднэ. Энэ бол...
Бидэнд дагагч бий.

364
00:20:05,360 --> 00:20:07,612
Удаан биш. Үүнийг ажигла.

365
00:20:17,330 --> 00:20:18,832
Энэ юу вэ?

366
00:20:24,045 --> 00:20:26,381
Тэд биднийг авсан. Тэд авсан...

367
00:20:26,423 --> 00:20:27,591
Өө !

368
00:20:32,846 --> 00:20:38,602
Энэ бол Кармен
Fooglie шиг харагдах болно.

369
00:20:38,643 --> 00:20:40,312
[Сэрүүлэг дуугарах]

370
00:20:45,150 --> 00:20:47,527
- [Сирен дуугарах]
-Өө бурхан минь.

371
00:20:48,653 --> 00:20:50,197
Энэ галын сургуулилт мөн үү?

372
00:20:54,159 --> 00:20:57,162
Эдгээрийг хурдан өмс.
Бидэнд цаг алга...

373
00:20:57,245 --> 00:20:58,205
[Сэрүүлэг зогсдог]

374
00:20:59,247 --> 00:21:01,833
Намайг дага.
Намайг дага. Нааш ир!

375
00:21:01,917 --> 00:21:03,710
Нааш ир! Намайг дага!

376
00:21:05,378 --> 00:21:08,006
Таны мэдэх зүйл их байна
мөн тайлбарлахад маш бага хугацаа.

377
00:21:08,048 --> 00:21:10,050
Феликс авга ах!

378
00:21:10,091 --> 00:21:14,888
Үүний эхнийх нь,
Би чиний авга ах биш.

379
00:21:14,930 --> 00:21:16,598
Таны эцэг эх
олон улсын тагнуулчид.

380
00:21:16,640 --> 00:21:18,642
Сайн нь, гэхдээ тэд байна
ихэвчлэн идэвхгүй байсан ...

381
00:21:18,683 --> 00:21:19,643
сүүлийн есөн жил.

382
00:21:19,684 --> 00:21:21,311
Та юу яриад байгаа юм бэ?

383
00:21:21,353 --> 00:21:23,063
Би томилогдсон
гэр бүлээ хамгаалахын тулд...

384
00:21:23,063 --> 00:21:24,231
гэхдээ ямар нэг зүйл буруу болсон.

385
00:21:24,272 --> 00:21:25,565
Би чамайг авах ёстой
аюулгүй байшин руу.

386
00:21:25,607 --> 00:21:28,735
Миний эцэг эх тагнуул байж болохгүй.
Тэд хангалттай сэрүүн биш байна.

387
00:21:33,031 --> 00:21:34,407
Сайхан байна.

388
00:21:37,744 --> 00:21:39,329
ФЕЛИКС: Үүний дагуу
координат руу ...

389
00:21:39,371 --> 00:21:41,164
миний байршил тогтоох төхөөрөмж дээр
тэднийг Ази руу аваачиж байна ...

390
00:21:41,206 --> 00:21:43,375
эсвэл Өмнөд Америк.

391
00:21:44,417 --> 00:21:45,627
Тэнд ор.
Би шууд буцаж ирнэ.

392
00:21:45,669 --> 00:21:46,628
Хэрэв та үгүй ​​бол?

393
00:21:46,670 --> 00:21:47,879
Цэнхэр товчийг дарна уу
хаалгыг битүүмжлэхийн тулд ...

394
00:21:47,921 --> 00:21:48,922
мөн ногоон товчлуур дээр дарна уу.

395
00:21:52,092 --> 00:21:54,636
Энэ хошигнол уу?

396
00:21:56,263 --> 00:21:58,265
[Бувтнах]

397
00:22:03,270 --> 00:22:05,272
[Шил хагалах]

398
00:22:06,982 --> 00:22:09,484
Гайхалтай! Кармен, хараач!

399
00:22:09,568 --> 00:22:11,069
Кармен!

400
00:22:12,445 --> 00:22:13,572
[Цахим дуугарах]

401
00:22:13,613 --> 00:22:14,948
Хөөх!

402
00:22:22,038 --> 00:22:24,249
Чи явах хэрэгтэй болно
надгүйгээр аюулгүй байшин руу.

403
00:22:24,291 --> 00:22:28,211
- Одоо яв!
- Феликс, болгоомжтой байгаарай!

404
00:22:28,253 --> 00:22:30,797
- Тийм ээ! Тиймээ!
- OSS-г олоорой!

405
00:22:30,839 --> 00:22:33,967
Гурав дахь тархины амьдралыг тэдэнд хэлээрэй!
Та олох ёстой...

406
00:22:34,009 --> 00:22:35,510
Жуни: Феликс, ард чинь!

407
00:22:35,594 --> 00:22:36,553
КАРМЕН: Эдгээр нь юу вэ?

408
00:22:36,595 --> 00:22:37,554
Жуни: Тэднийг аваарай!

409
00:22:37,596 --> 00:22:39,556
КАРМЕН: Феликс! Тэднийг аваарай!

410
00:22:39,598 --> 00:22:41,099
[Цахим дуу чимээ]

411
00:22:41,141 --> 00:22:43,476
дарна уу
цэнхэр, ногоон товчлуурууд.

412
00:22:43,518 --> 00:22:45,312
Бид Феликсийг ардаа орхиж чадахгүй!

413
00:22:45,312 --> 00:22:47,439
[Гэмтэл]

414
00:22:47,480 --> 00:22:48,607
Өө, тийм ээ, бид чадна.

415
00:22:48,648 --> 00:22:51,443
Хаах цэнхэр, явах ногоон.
Хурдан!

416
00:22:54,321 --> 00:22:57,324
Энд ногоон товчлуур байна.
Эхлээд цэнхэр товчлуур!

417
00:22:57,324 --> 00:23:00,327
Жуни!
Та хэзээ ч зөв зүйл хийдэггүй!

418
00:23:00,368 --> 00:23:02,329
Цэнхэр, дараа нь ногоон!
Та хаалгыг битүүмжлэх хэрэгтэй!

419
00:23:02,370 --> 00:23:04,289
Би цэнхэрийг олж чадахгүй байна!

420
00:23:07,459 --> 00:23:09,544
КАРМЕН: Түр хүлээ!

421
00:23:22,516 --> 00:23:24,184
Жуни: Эдгээр нь юу вэ?

422
00:23:24,226 --> 00:23:27,187
Би мэдэхгүй,
гэхдээ тэд гүйцэж байна!

423
00:23:29,523 --> 00:23:32,484
- Хийн дөрөө хаана байна?
- Үгүй! Юунд ч бүү хүр!

424
00:23:32,526 --> 00:23:33,860
[Цахим дуу чимээ]

425
00:23:33,860 --> 00:23:36,863
Чи хачин!
Та үүнийг гарын авлага руу шилжүүлсэн!

426
00:23:38,031 --> 00:23:39,699
Аа!

427
00:23:42,744 --> 00:23:44,830
Жүни:
Та энэ ажлыг яаж хийдэг вэ?

428
00:23:47,874 --> 00:23:50,836
КАРМЕН: Програмчлагдсан байсан
Биднийг аюулгүй гэрт хүргэхийн тулд.

429
00:23:50,919 --> 00:23:52,712
- Аа!
- Аа!

430
00:23:56,383 --> 00:23:58,051
[Кармен Жуни хоёр хашгирав]

431
00:24:00,387 --> 00:24:01,680
Аа!

432
00:24:02,722 --> 00:24:03,890
Жуни?

433
00:24:03,932 --> 00:24:05,976
Жуни?

434
00:24:06,017 --> 00:24:08,645
Жуни, чи юу вэ?
тэнд хийж байна уу?

435
00:24:08,687 --> 00:24:10,397
Надад туслаач!

436
00:24:11,857 --> 00:24:13,859
[Хашгирах]

437
00:24:15,944 --> 00:24:19,406
Түр хүлээ! Би чамайг авахаар ирж байна!

438
00:24:19,447 --> 00:24:20,657
Өө !

439
00:24:20,740 --> 00:24:21,950
[Цахим дуугарах]

440
00:24:23,034 --> 00:24:25,412
Өө ! Аа!

441
00:24:25,412 --> 00:24:26,538
КОМПЬЮТЕР: Автомат нисгэгч дахин холбогдсон.

442
00:24:39,759 --> 00:24:41,094
КАРМЕН: Хөөх!

443
00:24:41,094 --> 00:24:44,598
Бид гарцаагүй
хичээлээсээ хоцорно.

444
00:24:46,892 --> 00:24:49,394
Чичирхээ боль.

445
00:24:49,436 --> 00:24:51,229
Би чадахгүй.

446
00:24:51,271 --> 00:24:54,441
Чи сэгсрэхээ боль, тэгэхгүй бол чи сэгсрэх болно
өөртөө илүү их уушиг өг.

447
00:24:54,524 --> 00:24:57,527
КАРМЕН: Бид зүгээр байх болно.
Зүгээр л тайван бай...

448
00:24:57,611 --> 00:25:00,447
мөн миний хэлснээр яг хий.

449
00:25:00,488 --> 00:25:02,407
OK.

450
00:25:02,449 --> 00:25:04,409
[Цахим дуугарах]

451
00:25:14,586 --> 00:25:16,213
[Компьютер ажиллаж байна]

452
00:25:16,254 --> 00:25:18,632
КОМПЬЮТЕР: Тавтай морил
N.I.X руу. Супер Гуппи.

453
00:25:18,632 --> 00:25:21,760
[Зохих, шүгэлдэх]

454
00:25:21,801 --> 00:25:23,762
Жуни, юунд ч хүрч болохгүй.

455
00:25:25,096 --> 00:25:27,766
Жуни!

456
00:25:29,851 --> 00:25:32,312
- Өө!
- Өө! Сайхан байна.

457
00:25:32,354 --> 00:25:34,898
КОМПЬЮТЕР:
Очих газар - аюулгүй байшин.

458
00:25:34,940 --> 00:25:39,444
Тооцоолсон ирэх цаг...
хоёр цаг, гучин минут.

459
00:25:39,486 --> 00:25:41,780
- Жүни нүдээ ань.
-Яагаад?

460
00:25:41,821 --> 00:25:43,573
Зүгээр л тэднийг хааж,
зүгээр үү?

461
00:25:53,500 --> 00:25:54,626
За, та одоо нүдээ нээж болно.

462
00:25:54,668 --> 00:25:56,086
Баярлалаа.

463
00:25:56,169 --> 00:25:59,005
Би зүгээр л чамайг хүсэхгүй байна
намайг бүхэлд нь уйлж байна.

464
00:25:59,047 --> 00:26:02,008
Бид хэзээ ч тэгэхгүй
Тэднийг дахин харах уу?

465
00:26:20,902 --> 00:26:22,153
[Чимэх]

466
00:26:22,195 --> 00:26:24,322
КОМПЬЮТЕР:
Хоол бэлэн.

467
00:26:26,992 --> 00:26:29,244
Та санаа тавих уу
бүүвэйн дууны төлөө, эрхэм ээ?

468
00:26:33,290 --> 00:26:36,793
[Улайх]

469
00:26:36,877 --> 00:26:38,712
Одоо баасгаа угаа.

470
00:26:38,712 --> 00:26:40,964
Тийм, тийм, тийм.

471
00:26:41,006 --> 00:26:43,592
[Компьютер бувтнаад]

472
00:26:48,889 --> 00:26:51,016
Маш аюултай.

473
00:26:55,562 --> 00:26:57,898
[Цахилгаан]

474
00:27:00,609 --> 00:27:03,236
INGRID: Дүрүүд
Floop телевизийн шоунаас.

475
00:27:04,946 --> 00:27:07,032
Тэд хоригдлууд.

476
00:27:12,078 --> 00:27:15,040
FLOOP:
Бидэнд тархи хэрэгтэй байна, Минион.

477
00:27:15,081 --> 00:27:16,708
Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна.

478
00:27:16,750 --> 00:27:20,128
Санаа зоволтгүй ээ, эрхэм ээ.
Ингрид, Грегорио Кортес нар...

479
00:27:20,170 --> 00:27:24,549
Миний мэдэх цорын ганц агентууд
Энэ нь хэзээ ч сул тал байгаагүй ...

480
00:27:24,591 --> 00:27:26,718
MINION: гэхдээ цаг хугацаа өөрчлөгддөг.

481
00:27:26,760 --> 00:27:28,428
Одоо тэд хоёртой.

482
00:27:32,891 --> 00:27:34,392
Жуни: Та түгжээсэн үү?

483
00:27:34,434 --> 00:27:35,602
[Хулгайн дохиолол дуугарч байна]

484
00:27:35,644 --> 00:27:37,229
КАРМЕН: Тийм ээ.

485
00:27:40,148 --> 00:27:41,608
Энэ аюулгүй байшин мөн үү?

486
00:27:41,691 --> 00:27:44,027
Жүни:
Гадна байшин шиг харагдаж байна.

487
00:27:48,448 --> 00:27:50,575
DOOR: Таны нэр?

488
00:27:51,952 --> 00:27:53,245
Кармен Кортез.

489
00:27:53,286 --> 00:27:54,621
DOOR: Бүтэн нэрээ оруулна уу.

490
00:27:54,621 --> 00:27:57,290
Би бүтэн нэрээ ашигладаггүй.
Хэтэрхий урт байна.

491
00:27:57,332 --> 00:27:59,709
Бүтэн нэрээ өгнө үү.

492
00:27:59,751 --> 00:28:02,629
Кармен Элизабет Хуанита
Коста-Брава Кортес.

493
00:28:06,299 --> 00:28:08,260
Миний нэр нэвтрэх код мөн үү?

494
00:28:11,012 --> 00:28:13,473
[Генератор дуугарах]

495
00:28:13,515 --> 00:28:15,809
[Машинууд дуугарч байна]

496
00:28:18,019 --> 00:28:19,604
Өө.

497
00:28:19,646 --> 00:28:22,274
Энэ газар гайхалтай.

498
00:28:26,444 --> 00:28:29,156
Хоосон.

499
00:28:29,156 --> 00:28:32,617
Аюулгүй байшин ямар аюулгүй вэ
идэх юм байхгүй бол?

500
00:28:32,659 --> 00:28:34,619
[Араа ороомог]

501
00:28:45,172 --> 00:28:47,924
"Machete's Buddy Pack"?

502
00:28:50,177 --> 00:28:52,262
Хөөх!

503
00:28:52,304 --> 00:28:54,806
Яаралтай бэлэн мөнгө?

504
00:28:57,184 --> 00:28:59,936
Улс бүрээс.

505
00:28:59,978 --> 00:29:02,022
Би илүү дээр гэж бодож байна
бүгдийг нь ав.

506
00:29:19,706 --> 00:29:21,708
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

507
00:29:23,043 --> 00:29:25,670
Баярлалаа, Кармен!

508
00:29:29,716 --> 00:29:32,844
Бид тэднийг дахин харах болно.
Яг л тэдний хэлсэн шиг.

509
00:29:32,886 --> 00:29:36,014
Тэгэхээр энэ удаад
Бид тэдэнд итгэх ёстой.

510
00:29:42,896 --> 00:29:45,148
Санаа зовохоо больё
хүүхдүүдийн тухай.

511
00:29:45,190 --> 00:29:46,733
Тэд живх өмссөн хэвээр байна.

512
00:29:46,775 --> 00:29:48,360
Зөвхөн нэг нь живхтэй
мөн зөвхөн шөнө.

513
00:29:48,401 --> 00:29:50,529
Энэ тийм ч ер бусын зүйл биш, тийм үү?

514
00:29:50,612 --> 00:29:53,198
Тийм учраас би хэзээ ч хүсээгүй
өөр номлолд явах.

515
00:29:53,281 --> 00:29:54,825
Та намайг үүнд буруутгаж байна уу?

516
00:29:54,908 --> 00:29:57,494
Нэг цагийн өмнө чи аз жаргалтай байсан бололтой
тоглоомонд буцаж орох.

517
00:29:57,536 --> 00:30:00,622
Нэг цагийн өмнө
Би дайнд олзлогдоогүй.

518
00:30:00,664 --> 00:30:03,500
За, бид бага зэрэг зэвэрсэн байна,
тэгээд л болоо.

519
00:30:03,542 --> 00:30:06,920
Энэ бол олж мэдэх нэг арга юм
энэ бүхний ард хэн байна.

520
00:30:06,920 --> 00:30:09,673
Хэрэв би зүгээр л авч чадвал
зөв даралт.

521
00:30:15,887 --> 00:30:17,305
Тэр одоо ч гэсэн үүнийг авсан.

522
00:30:17,347 --> 00:30:18,849
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

523
00:30:18,890 --> 00:30:20,767
Хөөе, хөөе, би яах вэ?

524
00:30:25,730 --> 00:30:28,149
Бид хэзээ чадахаа санаарай
миль зайд аюулыг мэдэрч байна уу?

525
00:30:28,191 --> 00:30:30,026
[Шал хагарах]

526
00:30:35,073 --> 00:30:37,951
-Тэр өдрүүд байсан.
-Тиймээ.

527
00:30:39,369 --> 00:30:41,288
Үгүй

528
00:30:43,915 --> 00:30:45,375
Аа! Хонгор минь!

529
00:30:46,710 --> 00:30:49,129
Өө !

530
00:30:49,129 --> 00:30:50,797
Өө ! Хэ хэ!

531
00:30:57,012 --> 00:30:58,722
Ухаалаг.

532
00:31:04,186 --> 00:31:05,729
За, за, алив, алив.

533
00:31:05,812 --> 00:31:08,773
-Зүгээр дээ.
-Тийм ээ, зүгээр.

534
00:31:08,815 --> 00:31:10,609
Маш ухаантай.

535
00:31:15,989 --> 00:31:18,450
Виртуал өрөө.

536
00:31:19,493 --> 00:31:20,952
Явцгаая.

537
00:31:31,796 --> 00:31:34,799
Бид хаана байна?

538
00:31:52,901 --> 00:31:55,737
Чи түүнд оноо өгөх ёстой
төсөөллийн хувьд.

539
00:31:56,780 --> 00:31:58,114
Хөөх!

540
00:32:03,411 --> 00:32:05,163
[Чихэх]

541
00:32:05,205 --> 00:32:07,582
Зугтахад арван таван минут.

542
00:32:07,624 --> 00:32:09,835
Нэр хүндээрээ
Би ямар нэг зүйл хүлээж байсан ...

543
00:32:09,876 --> 00:32:12,003
арай илүү гайхалтай.

544
00:32:12,045 --> 00:32:14,548
Эцэст нь бид идэж болно!

545
00:32:16,258 --> 00:32:19,386
ГРЕГОРИО: Тэгэхээр та Флүп байна.

546
00:32:19,427 --> 00:32:21,179
Мммх! Та миний нэвтрүүлгийг үзээрэй!

547
00:32:21,221 --> 00:32:22,848
ГРЕГОРИО: Үгүй ээ, миний хүү тэгдэг.

548
00:32:22,889 --> 00:32:25,350
Тэр тэгдэг үү? Гайхалтай!

549
00:32:25,392 --> 00:32:27,227
Кармен, Жуни нар.

550
00:32:28,353 --> 00:32:31,189
Гэхдээ чиний охин биш...

551
00:32:31,231 --> 00:32:34,401
Кармен, тийм үү?

552
00:32:34,401 --> 00:32:37,362
Тэгээд Жуни? Хэ хэ!

553
00:32:37,404 --> 00:32:40,157
Таны хүүхдүүд
удахгүй бидэнтэй нэгдэх болно.

554
00:32:40,240 --> 00:32:41,575
Болгоомжтой!

555
00:32:41,616 --> 00:32:43,618
Би хуруугаа цохилоо...

556
00:32:49,583 --> 00:32:51,543
мөн миний хуруунууд чамайг цохиж байна.

557
00:32:51,585 --> 00:32:52,711
Хэ хэ!

558
00:32:55,422 --> 00:32:58,175
OSS агентууд хаана байна
авсан уу?

559
00:32:59,968 --> 00:33:01,428
Арван хоёр жилийн өмнө...

560
00:33:01,469 --> 00:33:04,556
тэд нэг хэсэг байсан
OSS-ийн судалгааны баг...

561
00:33:04,598 --> 00:33:07,434
бий болгохыг оролдож байна
синтетик оюун ухаан ...

562
00:33:07,475 --> 00:33:11,021
тагнуулын мэдлэгийн эмхэтгэл,
хэрэв хүсвэл.

563
00:33:11,104 --> 00:33:13,732
Устгаснаас хойш судалгаа хийсэн.

564
00:33:13,773 --> 00:33:15,775
Хэрэв OSS устгагдсан бол
түүний судалгаа...

565
00:33:15,859 --> 00:33:17,402
Энэ нь ямар нэг шалтгаантай байсан.

566
00:33:17,444 --> 00:33:20,739
Бид бүгд өөрийн гэсэн шалтгаантай, хмм?

567
00:33:20,780 --> 00:33:25,452
Өөр хүн байсан
тэр судалгааны баг дээр, хмм?

568
00:33:25,494 --> 00:33:28,288
Өөр хэн нэгэн
хэн үүнийг сэргээж чадах билээ.

569
00:33:29,289 --> 00:33:32,375
Тийм биш гэж үү, ноён Кортет?

570
00:33:32,417 --> 00:33:34,294
[Галзуур]

571
00:33:36,213 --> 00:33:37,631
Феликс.

572
00:33:49,684 --> 00:33:53,480
[Ягнаж, орилох]

573
00:33:53,480 --> 00:33:55,398
Тэр болно гэж би бодож байна
шилдэг борлуулалттай.

574
00:33:55,440 --> 00:33:57,067
Тэгээд яг цагтаа
баярын яаран төлөө.

575
00:33:57,108 --> 00:33:58,527
хэ... хэ... хэ!

576
00:33:58,568 --> 00:34:02,155
Би хэзээ ч, хэзээ ч хийхгүй
чамд зориулж юу ч барина.

577
00:34:02,197 --> 00:34:04,658
Бидэнтэй нэгдсэнд баярлалаа.

578
00:34:04,658 --> 00:34:07,828
Хөөх!

579
00:34:24,928 --> 00:34:26,096
Хөөх!

580
00:34:26,137 --> 00:34:27,514
[Металл унах]

581
00:34:30,725 --> 00:34:33,019
"Хэрхэн тагнуулч болох вэ?"

582
00:34:33,061 --> 00:34:35,063
Зохиогч тодорхойгүй.

583
00:34:36,523 --> 00:34:38,108
"Сайн тагнуулч ашигладаг..."

584
00:34:38,149 --> 00:34:40,110
[Дуу чимээтэй]
Туршилт! Нэг, хоёр...

585
00:34:40,151 --> 00:34:42,320
Өө! Өө !
Та хэтэрхий ойрхон байна!

586
00:34:42,362 --> 00:34:43,780
"Сайн тагнуулч толгойгоо ашигладаг."
Үүнийг ойлгосон уу?

587
00:34:43,822 --> 00:34:45,365
Энэ бол номын эхнийх нь юм.

588
00:34:45,407 --> 00:34:46,658
Өө, бүдүүлэг!

589
00:34:46,700 --> 00:34:48,827
- Та юу харж байна вэ?
-Чи.

590
00:34:48,869 --> 00:34:53,123
Маш инээдтэй.
Нүдээ ойртуулна...

591
00:34:53,206 --> 00:34:54,541
өөрсдөө нүдний шил дээр.

592
00:34:54,583 --> 00:34:57,335
Хөөх! Газрын зураг, уншлага.

593
00:34:57,377 --> 00:34:58,503
КАРМЕН:
Энэ бол компьютерийн дэлгэц юм.

594
00:34:58,545 --> 00:35:00,463
Энэ нь ямар нэгэн төрлийн мэдээллийн сан юм.

595
00:35:03,717 --> 00:35:05,886
КАРМЕН:
Түүхээс авсан хурим.

596
00:35:05,927 --> 00:35:08,305
Тэднийх байсан.

597
00:35:12,893 --> 00:35:15,270
Тэд бидэнд хэлэх ёстой байсан
энэ зүйлийн талаар.

598
00:35:15,312 --> 00:35:17,230
Тийм үү?
Диего, Реналдо хоёр яах вэ...

599
00:35:17,230 --> 00:35:18,565
болон бүгд
чиний итгэмтгий найзууд уу?

600
00:35:18,607 --> 00:35:20,150
Ээж, аав байх ёстой
энэ талаар мэдэх үү?

601
00:35:20,192 --> 00:35:22,861
Бүх өдрүүдийг яах вэ
чи сургуулиа алгасдаг уу?

602
00:35:22,903 --> 00:35:26,364
-Тэднийг энэ талаар мэдмээр байна уу?
- Энэ бол миний бизнес.

603
00:35:26,406 --> 00:35:29,242
Кармен?

604
00:35:29,284 --> 00:35:32,871
Надад түлхүүр байхгүй.
Явж, ямар нэгэн зүйлд цохиул.

605
00:35:32,913 --> 00:35:35,832
"Сайн тагнуулч айдас байхгүй."

606
00:35:35,874 --> 00:35:38,793
Уучлаарай Жуни.
Та тагнуулч байж чадахгүй гэж бодож байна.

607
00:35:42,339 --> 00:35:46,218
"Сайн тагнуулч өөрийгөө тавьдаг..."
өөрөө--

608
00:35:46,259 --> 00:35:49,221
"оюун ухаанд
өрсөлдөгчийнх."

609
00:35:49,262 --> 00:35:52,057
Оюун санааны байдал.

610
00:35:52,098 --> 00:35:53,725
Үүнийг бид яг л хийх болно.

611
00:35:53,767 --> 00:35:56,394
Энэ нь биднээс шалтгаална гэж бодож байна.
Чи надтай хамт уу?

612
00:35:56,478 --> 00:36:00,190
-Чамтай юу?
- Феликсийн хэлсэн шиг OSS-ийг олоорой.

613
00:36:00,273 --> 00:36:02,651
-За.
-Тэгвэл явцгаая.

614
00:36:02,692 --> 00:36:06,321
[Урд хаалга тогших]

615
00:36:12,911 --> 00:36:15,622
Сайн уу! Би хатагтай Граденко байна.
Бид таны эцэг эхийн төлөө ажилладаг.

616
00:36:15,664 --> 00:36:16,873
"Бид?"

617
00:36:16,915 --> 00:36:18,917
ГРАДЕНКО: Би ойлгож байна
чи надад итгэхгүй бол...

618
00:36:18,959 --> 00:36:21,461
Чи хүүхэд байсан
бид анх уулзах үед.

619
00:36:23,505 --> 00:36:25,465
Намайг одоо санаж байна уу?

620
00:36:25,507 --> 00:36:28,218
Уучлаарай. Надад түлхүүр байна. Харж байна уу?

621
00:36:28,260 --> 00:36:30,971
Бид бүгд нэг талд байна.
Бид чамайг хамгаалахаар ирсэн.

622
00:36:31,012 --> 00:36:32,264
Манай ээж ийм бугуйвчтай.

623
00:36:32,305 --> 00:36:35,183
OSS стандартын асуудал.
Бид бүгд нэгтэй.

624
00:36:35,225 --> 00:36:37,227
OSS? Та миний эцэг эхтэй ажилладаг уу?

625
00:36:37,310 --> 00:36:40,480
Тиймээ.
Одоо анхааралтай сонсоно уу.

626
00:36:40,522 --> 00:36:42,482
Чихээ нээ.

627
00:36:42,482 --> 00:36:45,485
Аав та нэгийг илгээж чадсан
өнөө өглөө сүүлчийн мэдэгдэл...

628
00:36:45,527 --> 00:36:47,028
түүнийг алга болохоос өмнө.

629
00:36:47,070 --> 00:36:48,613
Энэ нь таван үсэгнээс бүрдсэн байв.

630
00:36:48,655 --> 00:36:51,908
F-I-O...

631
00:36:51,950 --> 00:36:53,952
Ө... П!

632
00:37:00,333 --> 00:37:01,835
Жүни: Гэхдээ чи буруу бодож байна.

633
00:37:01,877 --> 00:37:04,379
Гайхалтай Floop
хэзээ ч тэгэхгүй.

634
00:37:04,462 --> 00:37:06,756
Өө, надад итгээрэй.
Тэр тийм ч гайхалтай биш.

635
00:37:06,798 --> 00:37:10,302
Үнэндээ эдгээрийг таньж байна уу?

636
00:37:10,343 --> 00:37:12,053
Floop's Fooglies.

637
00:37:12,095 --> 00:37:13,930
Надад тоглоомын хувилбарууд бий.

638
00:37:13,972 --> 00:37:17,642
Тэд ийм харагдаж байсан
тэр тэднийг мутаци хийхээс өмнө.

639
00:37:17,684 --> 00:37:20,478
КАРМЕН: Та эдгээр мутантуудыг хэлж байна
баригдсан нууц агентууд мөн үү?

640
00:37:20,520 --> 00:37:23,315
-Бид нэгэн суут ухаантантай харьцаж байна.
- Флүпийг галзуу хүн гэж хэлсэн.

641
00:37:23,356 --> 00:37:25,483
Тэгээд тэр хөөрхөн,
бяцхан аягүй дуу...

642
00:37:25,525 --> 00:37:28,028
баатрууд дуулдаг уу?
Араас нь тогло...

643
00:37:28,069 --> 00:37:29,821
FOOGLIES: Бид баригдсан!
Floop бол галзуу хүн!

644
00:37:29,863 --> 00:37:31,072
Бидэнд туслаач! Биднийг авраач!

645
00:37:31,114 --> 00:37:33,033
Floop бол галзуу хүн!
Бидэнд туслаач! Биднийг авраач!

646
00:37:33,033 --> 00:37:34,659
Тусламж гуйх дуу.

647
00:37:34,701 --> 00:37:36,077
Floop үүнийг хийх үү
ээж, аав руугаа юу?

648
00:37:36,161 --> 00:37:38,121
Мэдээж.

649
00:37:38,163 --> 00:37:42,042
Тэр ямар нэг юм аваагүй л бол
Таны аав хөгжилд тусалсан.

650
00:37:42,083 --> 00:37:44,377
Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал
чи санаж магадгүй...

651
00:37:44,377 --> 00:37:47,005
- Гурав дахь тархи амьдардаг.
- Юу?

652
00:37:47,047 --> 00:37:50,509
Феликс бидэнд мессеж өгсөн
OSS-д хүргэх...

653
00:37:50,550 --> 00:37:52,385
тэгээд чи энд байна.

654
00:37:52,385 --> 00:37:55,180
Би энд байна. Ямар мессеж байна вэ?

655
00:37:55,222 --> 00:37:56,681
Гурав дахь тархи амьдардаг.

656
00:37:56,723 --> 00:38:00,352
Өө ! Кармен...

657
00:38:00,393 --> 00:38:04,356
та дөнгөж сая эгнээнд нэгдсэн
НЦГ-ын тагнуулч эмэгтэй.

658
00:38:04,397 --> 00:38:08,151
Гайхалтай.

659
00:38:08,193 --> 00:38:11,363
- Охидууд.
- Одоо.

660
00:38:11,404 --> 00:38:13,657
ГРАДЕНКО: Хаана байна
Гурав дахь тархи яг амьдардаг уу?

661
00:38:13,740 --> 00:38:15,867
Феликс чамд ингэж хэлсэн үү?

662
00:38:15,909 --> 00:38:17,786
КАРМЕН: Тэр хэлээгүй гэж бодож байна.

663
00:38:17,828 --> 00:38:20,205
ГРАДЕНКО: Тэр хэлээгүй юм уу?

664
00:38:20,247 --> 00:38:21,581
Та итгэлтэй байна уу?

665
00:38:23,250 --> 00:38:24,376
Газар хайх.

666
00:38:24,417 --> 00:38:26,044
Энэ байшинд байгаагүй,
тиймээс энд байх ёстой.

667
00:38:26,086 --> 00:38:28,421
Та манай гэрт байсан уу?

668
00:38:32,259 --> 00:38:34,010
Өө, үгүй!

669
00:38:35,262 --> 00:38:37,806
Өө, бурхан минь.

670
00:38:37,848 --> 00:38:40,058
Энэ нь байдаг.

671
00:38:42,269 --> 00:38:44,229
Floop үүнийг хүсч байна уу?

672
00:38:47,357 --> 00:38:49,442
Өө !

673
00:38:49,526 --> 00:38:52,696
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

674
00:38:52,737 --> 00:38:55,574
Кармен! Тэр Floop-д ажиллаж байна!

675
00:38:57,242 --> 00:38:58,910
Үүнийг Floop-ийн шилтгээн рүү нисгээрэй
тэр даруй.

676
00:38:58,952 --> 00:39:00,787
- Тийм ээ, хатагтай.
- Битгий хөдөл!

677
00:39:00,787 --> 00:39:01,872
[Хэрэгслүүд эргэлдэж байна
болон товшино уу]

678
00:39:01,913 --> 00:39:03,790
Ха, ха, ха, ха!

679
00:39:03,790 --> 00:39:07,586
ГРАДЕНКО: Та нар ч мэдэхгүй
эдгээр зүйл юу вэ.

680
00:39:07,627 --> 00:39:09,254
Тэд хүнд байгааг би мэднэ.

681
00:39:10,839 --> 00:39:14,050
ГРАДЕНКО: Хөөе, тэд үнэтэй
сая доллар!

682
00:39:17,220 --> 00:39:18,388
Энэ тархи нь цорын ганц зүйл юм ...

683
00:39:18,471 --> 00:39:20,432
ээж, аавыгаа авч үлдэх
ялагдахаас!

684
00:39:20,515 --> 00:39:22,309
ГРАДЕНКО: Түүнийг зогсоо!

685
00:39:28,815 --> 00:39:30,400
Аа!

686
00:39:37,365 --> 00:39:38,950
Эрхий хуруугаараа илгээнэ үү.

687
00:39:43,663 --> 00:39:45,415
Намайг хүлээ!

688
00:39:48,460 --> 00:39:52,506
Өө !
Та энэ зүйлийг яаж ажиллуулдаг вэ?!

689
00:39:52,589 --> 00:39:54,549
Түүнийг буцааж авчир!

690
00:39:58,803 --> 00:40:01,681
Аа, аа, аа! Хүсэхгүй байна уу
аав ээжтэйгээ уулзах гэж...

691
00:40:01,681 --> 00:40:03,016
Бяцхан хүү минь?

692
00:40:03,058 --> 00:40:06,019
- Өө!
- Хөөх! Уучлаарай!

693
00:40:09,356 --> 00:40:10,774
Буцаад ир!

694
00:40:23,870 --> 00:40:27,499
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Тэд зүгээр л хүүхдүүд.

695
00:40:32,003 --> 00:40:34,381
Өө ! Өө ! Аа!

696
00:40:35,423 --> 00:40:36,842
Үс муутай өдөр.

697
00:40:59,906 --> 00:41:02,742
Өө. Дээшээ явж байна!

698
00:41:14,212 --> 00:41:16,548
Өө.

699
00:41:16,590 --> 00:41:18,633
[Доглохыг харах]

700
00:41:18,675 --> 00:41:19,718
Юу?

701
00:41:19,759 --> 00:41:21,761
Хаашаа явсан юм бэ?

702
00:41:21,761 --> 00:41:23,096
Би түүний ард байна!
Та хаана байна?

703
00:41:23,138 --> 00:41:25,098
Би шарсан талх байна.

704
00:41:27,392 --> 00:41:29,019
Тэр тархийг надад буцааж өгөөч!

705
00:41:30,270 --> 00:41:32,397
Надаас холд!
Хатуу залуу, тийм үү?

706
00:41:34,482 --> 00:41:35,817
Уулзъя!

707
00:41:39,571 --> 00:41:40,780
Хөөх!

708
00:41:48,288 --> 00:41:49,789
Өө, эгч минь!

709
00:41:51,458 --> 00:41:52,918
Өө, ах!

710
00:41:54,628 --> 00:41:55,795
Өө-өө!

711
00:41:55,837 --> 00:41:57,380
Жүни:
Би илүү удаан тэсч чадахгүй!

712
00:41:57,422 --> 00:42:00,217
КАРМЕН:
Бариул, том хүүхэд минь!

713
00:42:00,258 --> 00:42:03,303
- Би халтирч байна!
- Хүлээгээрэй, хуруунууд аа!

714
00:42:03,386 --> 00:42:05,889
Би амжихгүй!

715
00:42:07,182 --> 00:42:09,017
КАРМЕН: Бид бараг ирчихлээ!

716
00:42:09,059 --> 00:42:12,395
- Намайг битгий хая!
- Би чамайг хаяхгүй!

717
00:42:12,437 --> 00:42:14,397
- Аа!
- Өө.

718
00:42:14,439 --> 00:42:19,277
Аа!

719
00:42:19,319 --> 00:42:20,987
Өө !

720
00:42:22,197 --> 00:42:25,283
Надгүйгээр чи юу хийх байсан бэ?

721
00:42:43,009 --> 00:42:44,719
[Дугуй хашгирах]

722
00:43:19,004 --> 00:43:20,463
Сайн уу!

723
00:43:27,679 --> 00:43:29,306
Энэ бол харгис хэрцгий, харгис ертөнц юм

724
00:43:29,347 --> 00:43:31,057
Бяцхан охид, хөвгүүд ээ

725
00:43:31,099 --> 00:43:32,684
Мөн зарим нь муухай хүмүүсийг хэлдэг

726
00:43:32,726 --> 00:43:34,853
Чамайг авмаар байна
тэдний оройн хоолны төлөө

727
00:43:34,895 --> 00:43:38,190
Харин чи намайг дагавал
Та бүгд эрх чөлөөтэй байж болно

728
00:43:38,231 --> 00:43:40,317
Үнэгүй, та бүгд эрх чөлөөтэй байж болно

729
00:43:40,358 --> 00:43:42,777
Том зурагтны шувуу шиг

730
00:43:42,819 --> 00:43:44,571
Хэрэв та мөрөөдөж байгаа бол мөрөөдөж байгаа бол

731
00:43:44,654 --> 00:43:46,698
Хэрэв чи миний мөрөөдлийг мөрөөддөг бол

732
00:43:46,740 --> 00:43:49,701
Энэ бол харгис хэрцгий, харгис ертөнц юм
муухай охид, хөвгүүдээр дүүрэн

733
00:43:49,743 --> 00:43:51,453
Хувиа хичээсэн, муу санаагаар дүүрэн,
муухай хүмүүс

734
00:43:51,495 --> 00:43:52,954
Муухай, муухай, муухай, муухай

735
00:43:53,038 --> 00:43:55,916
Гэхдээ нэг арга бий
та өдөртөө зориулж болно

736
00:43:55,957 --> 00:43:59,127
Та инээж чадна, чи инээмсэглэж болно,
Та ирээд хэсэг хугацаанд байж болно

737
00:43:59,169 --> 00:44:02,339
Чи миний мөрөөдлийг мөрөөдөж чадна
чи надтай хамт байж болно

738
00:44:02,380 --> 00:44:05,592
Чи миний мөрөөдлийг мөрөөдөж чадна
чи миний мөрөөдлийг мөрөөдөж чадна

739
00:44:05,634 --> 00:44:07,427
Та мөрөөдөж болно ...

740
00:44:07,427 --> 00:44:10,514
Миний мөрөөдөл

741
00:44:13,266 --> 00:44:16,061
[Мэнэгүүд ярилцаж байна]

742
00:44:18,563 --> 00:44:20,607
Таслах!

743
00:44:20,690 --> 00:44:23,151
[Мэнэгүүд хашгирав]

744
00:44:29,199 --> 00:44:31,576
Тэднийг түгжих!

745
00:44:31,618 --> 00:44:33,328
Хөөх!

746
00:44:38,625 --> 00:44:40,544
Түүнд юу хэрэгтэй байна, Минион?

747
00:44:40,585 --> 00:44:45,298
-Би тэгэхгүй...
- Миний шоу! Үүнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна!

748
00:44:45,340 --> 00:44:47,384
Авах тэр зүйл
нэгдүгээрт.

749
00:44:47,425 --> 00:44:48,718
Би үүнийг мэдэрч байна ...

750
00:44:48,760 --> 00:44:50,929
гэхдээ би хангалттай шулуун бодож чаддаг
үүнийг ойлгохын тулд.

751
00:44:51,012 --> 00:44:53,098
Floop, чи зарцуулж байна
Энэ хөтөлбөрт хэтэрхий их цаг зарцуулсан.

752
00:44:53,181 --> 00:44:55,976
Та илүү их санаа зовох ёстой
бидний агуу диаболи төлөвлөгөөний дагуу.

753
00:44:56,017 --> 00:44:59,020
-Синдикат уу?
- Робот хүүхдүүдийн арми.

754
00:44:59,104 --> 00:45:02,983
Энэ техник хангамж нь саад болж байна
миний бүтээлч чадварын тухай.

755
00:45:05,569 --> 00:45:07,279
Та хүүхдүүдээ алдсан.

756
00:45:07,320 --> 00:45:08,822
Тэд зугтаад зогсохгүй...

757
00:45:08,864 --> 00:45:10,532
Тэд гурав дахь тархийг авсан
тэдэнтэй хамт.

758
00:45:10,574 --> 00:45:11,867
Байгаа юу?

759
00:45:11,908 --> 00:45:15,412
Бүрэн. Кортес бидэнд худал хэлсэн.

760
00:45:15,453 --> 00:45:16,663
Бидний хамгийн сайн эрхий хуруугаа илгээгээрэй.

761
00:45:16,705 --> 00:45:19,499
Эрхэм та хүсвэл
гэмт хэрэгтнийг барих гэж...

762
00:45:19,499 --> 00:45:21,418
чи гэмт хэрэгтэн илгээдэг.

763
00:45:21,459 --> 00:45:23,461
Хэрэв та тагнуулчийг урхинд оруулахыг хүсвэл---

764
00:45:23,545 --> 00:45:24,671
Англиар ярь, Минион!

765
00:45:24,754 --> 00:45:27,007
Би жигнэж байсан
Эдгээр студийн гэрлийн дор.

766
00:45:27,090 --> 00:45:30,760
-Хүүхэд олмоор байвал...
- мм-хмм?

767
00:45:30,802 --> 00:45:32,762
Хүүхэд явуул.

768
00:45:36,516 --> 00:45:37,767
Энэ бол гайхалтай, Минион.

769
00:45:37,809 --> 00:45:39,436
Баярлалаа...

770
00:45:39,477 --> 00:45:41,146
эрхэм ээ.

771
00:45:47,402 --> 00:45:50,405
[Дохио дуугарах]

772
00:46:08,048 --> 00:46:10,884
[Компьютер дуугарч байна]

773
00:46:10,884 --> 00:46:12,886
Зарим байршил тогтоох төхөөрөмж.

774
00:46:12,928 --> 00:46:15,555
Би бүр ойлгохгүй байна
координатууд хаана зааж байна.

775
00:46:15,597 --> 00:46:17,891
Үүнийг хэн хийдэг вэ?

776
00:46:17,891 --> 00:46:19,559
"Мачет бүтээгдэхүүн."

777
00:46:39,788 --> 00:46:41,164
Чи юу хийж байгаа юм бэ?!

778
00:46:41,206 --> 00:46:44,084
Энэ бол бидний наймаа
Ээж, аавыгаа буцааж авах тухай.

779
00:46:44,125 --> 00:46:45,752
Энэ бол Floop-ийн хүссэн зүйл юм.

780
00:46:45,794 --> 00:46:48,547
Би аав, ээжийгээ гэж бодож байна
Үүнийг устгахыг хүсч байна.

781
00:46:48,588 --> 00:46:49,840
Тэдний юу хүсч байгааг та яаж мэдэх вэ?

782
00:46:49,881 --> 00:46:52,259
Өнөө өглөө болтол чи тэгээгүй
тэр ч байтугай хэн байсныг нь мэддэг.

783
00:46:52,259 --> 00:46:54,261
Бид тархиа хадгалдаг.

784
00:46:54,261 --> 00:46:56,054
Одоохондоо.

785
00:46:56,096 --> 00:46:58,056
Та яагаад одоо болтол өмсөөд байгаа юм бэ?

786
00:46:58,098 --> 00:47:00,559
Энэ нь мөшгигч байж болно.
Тэд биднийг дагаж мөрдөж магадгүй юм.

787
00:47:00,600 --> 00:47:01,852
Битгий эхлээрэй
хуруугаараа над руу зааж байна.

788
00:47:01,893 --> 00:47:04,771
Би ямар ч тэнэг зүйл хийгээгүй,
тэнэг.

789
00:47:04,855 --> 00:47:06,064
Та больсон нь дээр
намайг нэрээр дууддаг.

790
00:47:06,106 --> 00:47:07,732
Эсвэл юу?

791
00:47:07,774 --> 00:47:10,068
Эсвэл би чамайг нэрээр нь дуудах болно.

792
00:47:13,780 --> 00:47:15,907
Буугерийн зөв байсан.

793
00:47:15,949 --> 00:47:18,285
Би үүнийг үзэн ядаж байна!

794
00:47:22,289 --> 00:47:24,624
[Араа товшиж байна]

795
00:47:27,377 --> 00:47:29,629
Би чамайг хаячихлаа гэж бодсон.

796
00:47:29,629 --> 00:47:31,882
Чи яагаад гек шиг хувцасласан юм бэ?

797
00:47:31,923 --> 00:47:33,967
Бид хамаатан садан биш болсон.
Зайл.

798
00:47:34,009 --> 00:47:36,636
[Учирсан юм ярьж байна]

799
00:47:36,720 --> 00:47:39,139
Чи зүгээр л тэнэг болж байна
минутаар.

800
00:47:39,139 --> 00:47:40,724
Жүни: Надаас холд.

801
00:47:40,807 --> 00:47:43,143
Хөөе! Намайг доошлуулаач!

802
00:47:44,978 --> 00:47:48,106
[Мотор эргэлдэж байна]

803
00:47:48,148 --> 00:47:49,774
Үүнийг үргэлж хийхийг хүсдэг байсан.

804
00:47:51,693 --> 00:47:54,779
Өө ! Хатуу залуу, тийм үү?

805
00:47:57,449 --> 00:47:59,075
Жуни!

806
00:47:59,117 --> 00:48:00,702
Намайг доошлуулаач!

807
00:48:00,744 --> 00:48:02,162
КАРМЕН: Тархиа устга!

808
00:48:02,204 --> 00:48:04,789
Устга!

809
00:48:04,831 --> 00:48:07,417
[Араа лугших]

810
00:48:14,341 --> 00:48:15,717
Аа!

811
00:48:20,347 --> 00:48:22,140
Өө!

812
00:48:24,976 --> 00:48:26,978
Өө.

813
00:48:55,131 --> 00:48:58,134
[Жуни ёолж байна]

814
00:49:19,114 --> 00:49:21,074
[Хүүхдүүд хашгирах]

815
00:49:23,285 --> 00:49:25,370
Тэд тархиа авсан уу?

816
00:49:25,412 --> 00:49:28,582
Тийм ээ, гэхдээ би түүний зүүлтийг авсан.

817
00:49:28,623 --> 00:49:31,168
- Тэр ч анзаарсангүй.
-Тэд тийм ч ухаалаг байгаагүй.

818
00:49:31,209 --> 00:49:33,003
Чинийх ч ярьж чадахгүй байсан.

819
00:49:33,044 --> 00:49:35,338
"Хязгаарлагдмал хэвлэл. Тагнуулч хүүхэд.

820
00:49:35,380 --> 00:49:37,507
"Таван зуугийн нэг..."

821
00:49:37,549 --> 00:49:40,468
Floop хэдэн зуун байж болно
Эдгээрийн эргэн тойронд нисч байна.

822
00:49:40,510 --> 00:49:42,345
Гурав дахь тархи
тэднийг ухаалаг болгодог.

823
00:49:42,387 --> 00:49:45,015
Тэд арми байгуулж байна.

824
00:49:45,056 --> 00:49:47,642
Бид ээж, аавыг аврах ёстой.

825
00:49:47,684 --> 00:49:49,853
Зөвхөн тэд л роботуудыг зогсоож чадна.

826
00:49:49,895 --> 00:49:51,980
Гэхдээ хэн бидэнд туслах вэ?

827
00:49:54,483 --> 00:49:57,068
Бид үүнийг ажиллуулж байсан.

828
00:49:57,110 --> 00:50:00,238
Синтетик оюун ухаан
ямар ч тагнуулч шиг ухаалаг.

829
00:50:01,448 --> 00:50:04,075
Та яагаад урагшилж болохгүй гэж
тэгээд тэр тархийг чангалах уу?

830
00:50:06,453 --> 00:50:10,290
ГРЕГОРИО:
Гурав дахь тархины систем.

831
00:50:10,290 --> 00:50:14,252
НЦГ-ын захирал ойлгов
хэтэрхий аюултай байсан...

832
00:50:14,294 --> 00:50:17,172
буруу хүчин байвал
технологийг олсон.

833
00:50:17,214 --> 00:50:19,841
Үүнийг устгахыг бидэнд тушаасан.

834
00:50:24,471 --> 00:50:27,849
Үүнийг яагаад надаас нууцалж байгаа юм бэ?

835
00:50:27,891 --> 00:50:30,393
Биднийг ямар нэг зүйлээс хамгаалахын тулд
устгасан уу?

836
00:50:31,811 --> 00:50:33,313
Эсвэл таны хийгээгүй зүйл.

837
00:50:41,988 --> 00:50:43,990
[Хоолой цэвэрлэх]

838
00:50:44,032 --> 00:50:47,035
Энэ бүх нууц надаас
хүүхдүүдээс.

839
00:50:47,077 --> 00:50:48,829
Үүнийг зогсоох ёстой.

840
00:50:48,870 --> 00:50:50,956
намайг уучлаарай.

841
00:50:50,997 --> 00:50:52,707
Тэр тархийг хүсч байна.

842
00:50:52,749 --> 00:50:55,377
Хэрэв бид хүүхдүүдээ аврах юм бол
бид дэлхийг эрсдэлд оруулж байна.

843
00:50:55,418 --> 00:50:58,880
Тэгэхээр бид дэлхий дээр юу хийдэг вэ?

844
00:50:58,964 --> 00:51:02,342
Биднийг авсанд баярлалаа
энэ хүртэл, гэхдээ ...

845
00:51:02,425 --> 00:51:04,511
Энэ бол бидэнд байгаа бүх зүйл.

846
00:51:05,762 --> 00:51:07,514
[Дугуй хашгирах]

847
00:51:09,099 --> 00:51:11,268
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

848
00:51:11,309 --> 00:51:13,979
КАРМЕН: Аавын код нэр
Гомбре байх ёстой.

849
00:51:14,020 --> 00:51:17,149
Тэгэхээр энэ нь Мачете байх ёстой.

850
00:51:17,190 --> 00:51:20,318
Бид тусламж авч байна
Аавын хамгийн сайн хүнээс үү?

851
00:51:31,288 --> 00:51:33,373
Та юун дээр ажиллаж байна вэ?

852
00:51:33,456 --> 00:51:35,500
Дэлхийн хамгийн жижиг камер.

853
00:51:37,210 --> 00:51:38,545
Би харахгүй байна.

854
00:51:38,587 --> 00:51:40,046
Аа, гэхдээ тэр чамайг харж байна.

855
00:51:42,174 --> 00:51:43,967
Та сөрөг тагнуул зардаг
энд байгаа юм уу?

856
00:51:44,009 --> 00:51:46,761
-Эцэг эхтэйгээ буцаж ирээрэй.
- Бид чадахгүй.

857
00:51:48,263 --> 00:51:51,433
Бидэнд хурдан зүйл хэрэгтэй байна
Энэ нь биднийг энд авчирч чадна.

858
00:51:53,268 --> 00:51:54,769
Чи хэн бэ?

859
00:51:54,811 --> 00:51:57,647
Кармен Элизабет Хуанита
Коста-Брава Кортес.

860
00:51:57,689 --> 00:51:59,858
[Дууглах, дуугарах]

861
00:51:59,900 --> 00:52:02,819
Грегорио Кортез бол бидний аав.

862
00:52:02,861 --> 00:52:04,863
Жуни: Чи түүний хуриманд байсан.

863
00:52:06,156 --> 00:52:10,744
Та эргэн тойрон эргэх болно.
Чи миний дэлгүүрээс гарна.

864
00:52:10,827 --> 00:52:12,913
Учир нь би хэзээ ч сонсохыг хүсдэггүй
Ахын маань нэр дахиад л.

865
00:52:12,954 --> 00:52:15,582
Та манай авга ах мөн үү?

866
00:52:15,624 --> 00:52:18,502
Бидний жинхэнэ авга ах уу? Учир нь
Бид аль хэдийн хуурамч авга ахтай болсон.

867
00:52:18,543 --> 00:52:22,005
Грегорио Кортес
миний дүү.

868
00:52:31,598 --> 00:52:33,099
MINION:
Ерөнхийлөгчийн охин.

869
00:52:33,141 --> 00:52:35,310
Ерөнхийлөгчийн хүү.

870
00:52:35,352 --> 00:52:36,603
Өө, сайн.

871
00:52:36,645 --> 00:52:38,647
Ерөнхий сайдын хүү.

872
00:52:38,730 --> 00:52:41,191
Генералын охин.

873
00:52:41,274 --> 00:52:43,860
Тэд бүгд төлөвлөсний дагуу энд байна.

874
00:52:43,944 --> 00:52:47,072
Би буцах ёстой
одоо миний шоунд.

875
00:52:47,113 --> 00:52:50,742
Та анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой
үүрэг даалгавар дээр.

876
00:52:50,784 --> 00:52:54,246
Бид армийг бэлтгэх ёстой
ноён Лисп ирэхээс өмнө.

877
00:52:54,287 --> 00:52:56,748
Би итгэхгүй байна
Энэ дахиж, Минион.

878
00:52:56,790 --> 00:52:58,750
FLOOP:
Би хэзээ ч тэгж байгаагүй гэж бодож байна.

879
00:52:58,792 --> 00:53:00,043
Тайлбарлах.

880
00:53:00,085 --> 00:53:03,922
Мутацид орсон агентууд,
робот хүүхдүүд.

881
00:53:03,964 --> 00:53:06,132
FLOOP: Эдгээр нь миний санаа биш юм.
Тэд чинийх.

882
00:53:06,174 --> 00:53:07,509
Тэгэхээр яах вэ?

883
00:53:07,551 --> 00:53:10,804
Тийм учраас л би бодож байна
тэд ажиллахгүй байна.

884
00:53:10,846 --> 00:53:12,055
Одоохондоо болоогүй байна.

885
00:53:14,641 --> 00:53:16,101
MINION: Гэхдээ та харж байна уу ...

886
00:53:16,142 --> 00:53:18,186
Одоо би гурав дахь тархитай болсон.

887
00:53:18,270 --> 00:53:20,605
MINION:
Чи надад дахиж хэрэггүй.

888
00:53:25,402 --> 00:53:26,945
Минион?

889
00:53:27,946 --> 00:53:30,490
Би танд баталж байна,
Энэ бол одоо ноён Минион.

890
00:53:30,532 --> 00:53:34,119
Чи, Флүп,
таны зорилгод хүрсэн.

891
00:53:34,161 --> 00:53:35,912
Хүүхдүүд...

892
00:53:35,954 --> 00:53:38,248
түүнийг цоожлоо...

893
00:53:38,290 --> 00:53:39,666
виртуал өрөө.

894
00:53:39,708 --> 00:53:40,917
[Амьсгалах]

895
00:53:43,712 --> 00:53:45,172
Чи бол нууц агент,
чи биш гэж үү?

896
00:53:45,213 --> 00:53:46,798
Юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ?

897
00:53:46,882 --> 00:53:49,176
Мэдээллийн сангийн дагуу,
Та үргэлж аялдаг ...

898
00:53:49,217 --> 00:53:51,887
мөн хэн ч мэдэхгүй
чи юу хийж амьдарна.

899
00:53:51,928 --> 00:53:54,723
Бид бүгдээрээ гэж бодож байна
ийм авга ах нартай.

900
00:53:54,764 --> 00:53:57,851
"Өөр нэг сайхан Machete бүтээгдэхүүн."

901
00:53:57,893 --> 00:54:02,355
Та хамгийн сайн тагнуулын шинэ бүтээлүүдийг хийдэг
дэлхийд.

902
00:54:02,397 --> 00:54:03,732
МА ЧЕТЭ: Энэ зөв.

903
00:54:03,773 --> 00:54:06,443
КАРМЕН: Гэхдээ чи тэднийг зардаг
сайн муу аль аль талдаа.

904
00:54:06,485 --> 00:54:09,279
Тийм болохоор аав дуугарсангүй
Энэ бүх жилүүдэд та нарын.

905
00:54:10,405 --> 00:54:12,574
JUNI: Floop-д юм зарж байсан уу?

906
00:54:14,117 --> 00:54:15,243
Яагаад?

907
00:54:15,285 --> 00:54:16,369
КАРМЕН: Манай аав, ээж хоёр...

908
00:54:16,411 --> 00:54:18,455
чиний ах-
түүний хоригдлууд ...

909
00:54:18,455 --> 00:54:20,415
Хэрэв бид тэгэхгүй бол
туслах ямар нэг зүйл хий ...

910
00:54:20,457 --> 00:54:23,502
үнэхээр муу зүйл байна
тэдэнд тохиолдох болно.

911
00:54:23,585 --> 00:54:25,045
Яагаад гэдгийг би ойлгохгүй байна
чи түүнд туслахгүй!

912
00:54:25,045 --> 00:54:27,881
Та намайг хүүхэд асрах гэж байна гэж бодож байна
миний дүү миний үлдсэн амьдрал?

913
00:54:27,881 --> 00:54:29,883
"Грегориог болгоомжтой байгаарай.
Грегориог халамжил.

914
00:54:29,883 --> 00:54:31,718
"Грегорио итгэлтэй байгаарай
зөв бурууг мэддэг."

915
00:54:31,718 --> 00:54:32,844
Дахиж үгүй.

916
00:54:32,886 --> 00:54:36,515
Мачете хариуцлага хүлээхгүй
Мачетээс өөр хэний ч төлөө.

917
00:54:37,807 --> 00:54:39,726
Гэхдээ гэр бүл гэж тийм биш.

918
00:54:39,768 --> 00:54:42,395
Бид зүгээр л ах дүүс.
Каин, Абел хоёр ах дүүс байсан.

919
00:54:42,437 --> 00:54:44,523
Тэд хэрхэн дууссаныг хараарай.

920
00:54:46,233 --> 00:54:47,859
Одоо, цорын ганц зүйл
энэ нь чамайг авах болно ...

921
00:54:47,901 --> 00:54:51,029
Floop-ийн шилтгээнд хангалттай хурдан...

922
00:54:51,071 --> 00:54:53,281
энэ үү.

923
00:54:53,365 --> 00:54:54,783
Өчүүхэн шүү.

924
00:54:54,825 --> 00:54:57,452
Энэ нь нэг зорчигчдод зориулагдсан,
гэхдээ хурдан.

925
00:54:57,536 --> 00:54:59,329
Чи явах уу?

926
00:54:59,371 --> 00:55:00,580
Үгүй

927
00:55:00,622 --> 00:55:03,500
-Ахынхаа төлөө юу?
- Үгүй!

928
00:55:03,542 --> 00:55:06,419
Тэгвэл бидний хувьд яах вэ...
чиний зээ охин уу?

929
00:55:07,754 --> 00:55:08,713
Үгүй

930
00:55:14,427 --> 00:55:18,265
-Хэрвээ...
- Үгүй! Үгүй! Нэг сая удаа үгүй!

931
00:55:18,265 --> 00:55:20,267
Гахайн гэдсийг дамжуулна.

932
00:55:24,354 --> 00:55:26,982
Би одоо үүнийг идэхгүй байна. Үгүй ээ.

933
00:55:28,441 --> 00:55:30,694
- Би авч болох уу...
- Үгүй!

934
00:55:30,735 --> 00:55:32,404
Шилэн ус уу?

935
00:55:32,445 --> 00:55:34,739
Биднийг зөвшөөрсөнд баярлалаа
энд байгаарай...

936
00:55:34,781 --> 00:55:37,159
бид тунгааж байхад
бидний эцэг эхийн аймшигт хувь тавилан.

937
00:55:37,200 --> 00:55:40,871
Хэрэв та Кортез биш байсан бол
Би ийм их зүйл хийхгүй байх байсан.

938
00:55:40,912 --> 00:55:43,081
Тиймээс гэр бүл таны хувьд илүү чухал юм
мөнгөнөөс илүү.

939
00:55:45,876 --> 00:55:47,127
Үгүй

940
00:55:47,169 --> 00:55:49,629
Аав ч бас чамайг санаж байна.

941
00:55:58,763 --> 00:56:00,891
Бэлэн үү?

942
00:56:00,974 --> 00:56:02,434
Явцгаая.

943
00:56:07,731 --> 00:56:09,441
КАРМЕН: Одоо бид ярилцаж байна.

944
00:56:11,610 --> 00:56:14,279
[Хурхирах]

945
00:56:14,321 --> 00:56:16,573
[шивнэх]
Та юу хийж байгаа юм бэ?

946
00:56:16,615 --> 00:56:18,617
Газрын зураг авч байна
Флүпийн цайз руу.

947
00:56:20,285 --> 00:56:23,079
Чшш. Энэ бол зүгээр л рефлекс юм.

948
00:56:23,121 --> 00:56:24,831
Хараач. Тэр унтсаар л байна.

949
00:56:24,873 --> 00:56:26,958
[Чанга хурхирдаг]

950
00:56:29,961 --> 00:56:32,339
[Хурхирах]

951
00:56:36,551 --> 00:56:40,388
Насанд хүрсэн хүнийг хэзээ ч бүү явуул
хүүхдийн ажил хийх.

952
00:56:44,726 --> 00:56:46,812
КАРМЕН: Өө, тийм.

953
00:56:52,234 --> 00:56:54,569
Би юу хийж чадах вэ?

954
00:56:54,611 --> 00:56:57,239
Тэр тагнуулын онгоцыг санаарай
дээвэр дээр үү?

955
00:56:57,280 --> 00:56:59,199
Тиймээ.

956
00:56:59,241 --> 00:57:01,368
Уншиж эхэл.

957
00:57:01,409 --> 00:57:03,620
Өө. Гэрийн даалгавар.

958
00:57:03,662 --> 00:57:05,121
[Азарган тахиа хэрээнүүд]

959
00:57:05,205 --> 00:57:07,374
[Гоолох]

960
00:57:07,457 --> 00:57:10,126
[Хөдөлгүүрүүд халж байна]

961
00:57:14,756 --> 00:57:15,966
Үгүй!

962
00:57:17,092 --> 00:57:19,970
КАРМЕН: Хурдлаарай!
Тэр ирж байна! Тэр ирж байна!

963
00:57:22,514 --> 00:57:24,349
Жүни: Баяртай, Мачете авга ах!

964
00:57:24,391 --> 00:57:25,725
КАРМЕН: Онгоц өгсөнд баярлалаа!

965
00:57:46,663 --> 00:57:48,957
КАРМЕН:
За, шинэ төлөвлөгөө энд байна.

966
00:57:48,999 --> 00:57:50,500
Бид цайз руу хүрнэ,
Аав ээжийгээ авраарай...

967
00:57:50,542 --> 00:57:51,835
тэгвэл ямар нэгэн байдлаар Floop-ийг зогсоо...

968
00:57:51,877 --> 00:57:53,712
тархиа ашиглахаас
роботууд дээр ...

969
00:57:53,753 --> 00:57:56,506
тэднийг явуулахаас өмнө
дэлхийд ноёрхох.

970
00:57:56,548 --> 00:57:59,426
-Бид үүнийг хийж чадна гэж бодож байна уу?
- Хэр хэцүү байж болох вэ?

971
00:57:59,467 --> 00:58:01,761
[Сэрүүлэг дуугарч байна]

972
00:58:03,138 --> 00:58:04,931
Би юу ч хийгээгүй.

973
00:58:04,973 --> 00:58:09,060
OK. Агаарын хурд - зүгээр.
Өндөр - зүгээр.

974
00:58:09,102 --> 00:58:11,813
КАРМЕН: Автомат нисгэгч... бүтэлгүйтсэн үү?

975
00:58:11,897 --> 00:58:15,275
Өө, гайхалтай.
Өөр нэг сайхан Machete бүтээгдэхүүн.

976
00:58:15,275 --> 00:58:17,319
Хяналтыг гартаа ав.
Бид гарын авлага руу орох ёстой.

977
00:58:17,402 --> 00:58:19,237
Одоо!

978
00:58:19,279 --> 00:58:22,073
КАРМЕН: Та бодож байсан
бүх зааврыг уншина уу!

979
00:58:24,201 --> 00:58:26,161
Чи нэг бүлгийг алгаслаа, махан толгой.

980
00:58:26,203 --> 00:58:28,663
Намайг нэрээр дуудахаа больсон нь дээр.

981
00:58:28,705 --> 00:58:30,373
Дээшээ тат, амьсгалаа аваарай!

982
00:58:30,415 --> 00:58:32,125
Боль, тэгэхгүй бол би чамайг нэрээр нь дуудна.

983
00:58:32,167 --> 00:58:34,961
КАРМЕН: Яв.
Чамд надад юу ч байхгүй, муур минь.

984
00:58:35,003 --> 00:58:39,549
Намайг оролдоод үз... живхтэй хатагтай.

985
00:58:40,800 --> 00:58:43,762
Аха.
Та одоо өмсөж байгаа гэж найдаж байна.

986
00:58:43,803 --> 00:58:46,932
-Та хэр удаж байгаа юм бэ?
- үүрд мөнхөд.

987
00:58:46,973 --> 00:58:49,392
Ээж намайг тангарагласан
энэ тухай дурдаад ч хэрэггүй.

988
00:58:49,434 --> 00:58:52,270
Тэгэхээр одоо бид тэнцүү байна!

989
00:58:52,312 --> 00:58:54,523
КАРМЕН: Өө, та одоо үүнийг хийчихлээ!

990
00:58:54,564 --> 00:58:57,776
Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдэж байсан!

991
00:58:57,818 --> 00:59:00,362
Бид сүйрэх болно
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийхгүй бол!

992
00:59:03,240 --> 00:59:05,325
КАРМЕН: Та үүнийг хийсэн
зориуд, та камиказе!

993
00:59:05,367 --> 00:59:08,161
Жуни: Харин одоо тэнцвэртэй болсон!

994
00:59:08,203 --> 00:59:09,538
Буух хэрэгсэл.

995
00:59:12,123 --> 00:59:14,543
Буух хэрэгсэл байхгүй.
Бид сүйрэх болно!

996
00:59:15,544 --> 00:59:17,921
КАРМЕН:
Үгүй ээ. Бид унах болно.

997
00:59:17,963 --> 00:59:19,381
Зохицуулагчаа бэлдээрэй.

998
00:59:36,773 --> 00:59:40,193
Com системийг шалгах.
Чи намайг сонсож байна уу?

999
00:59:40,235 --> 00:59:41,236
Тиймээ.

1000
00:59:41,278 --> 00:59:45,115
Тэнд байгаа агуйг туршиж үзье.

1001
00:59:46,616 --> 00:59:49,578
КАРМЕН:
Энд ус илүү дулаан байна.

1002
00:59:49,619 --> 00:59:51,788
Жүни: Өө, би зүгээр л шээдэг.

1003
00:59:51,830 --> 00:59:54,166
- Эч.
- Уучлаарай.

1004
01:03:03,959 --> 01:03:05,937
Эрхий хуруу.

1005
01:03:05,979 --> 01:03:07,689
Жинхэнэ амьд...

1006
01:03:30,295 --> 01:03:33,673
Чи түүнд юу хийсэн бэ?

1007
01:03:33,715 --> 01:03:35,759
Machete-ийн электрошок бохь.

1008
01:03:35,800 --> 01:03:38,887
Энэ нь удаан эдэлгээтэй гэж хэлдэг.
Гэхдээ би боодолд итгэдэггүй.

1009
01:03:50,065 --> 01:03:51,024
Алив.

1010
01:03:58,949 --> 01:04:01,618
КАРМЕН:
Энд. Жуни, алив.

1011
01:04:05,413 --> 01:04:07,249
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1012
01:04:07,290 --> 01:04:08,875
Дэлхийн хамгийн жижиг камерууд.

1013
01:04:08,917 --> 01:04:12,295
Би тэднийг зүгээр л байрлуулсан
бүх гол коридорууд дээр.

1014
01:04:13,463 --> 01:04:15,632
- Чихэрлэг.
- Баярлалаа.

1015
01:04:15,674 --> 01:04:20,428
Эрхий хуруу ба Fooglies
урд танхимд ирж байна.

1016
01:04:23,139 --> 01:04:24,599
Санаа байна уу?

1017
01:04:24,641 --> 01:04:26,226
Тиймээ.

1018
01:04:39,156 --> 01:04:40,824
Жуни: Агент Доннагон?

1019
01:04:40,866 --> 01:04:44,703
[Араас нь ярих]

1020
01:04:44,744 --> 01:04:46,997
Ээж, аав минь хаана байна?

1021
01:04:48,582 --> 01:04:51,126
[Араас нь ярих]

1022
01:04:51,168 --> 01:04:52,419
Баярлалаа.

1023
01:04:55,172 --> 01:04:57,632
- Би авсан.
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

1024
01:04:57,674 --> 01:04:58,633
Би үүнийг арагш нь тоглох болно.

1025
01:04:58,675 --> 01:05:00,927
ДОННАГОН:
Тэд шоронд байна. Хурдлаарай.

1026
01:05:00,969 --> 01:05:02,429
Тэд мэдэж байгаа эсэхийг хараарай
тархины өрөө хаана байна.

1027
01:05:06,308 --> 01:05:07,726
Өө.

1028
01:05:07,767 --> 01:05:10,145
Эрхий хуруу - хаа сайгүй.

1029
01:05:10,187 --> 01:05:11,646
Тэд бөмбөлөгт дуртай эсэхийг харцгаая.

1030
01:05:23,992 --> 01:05:26,912
Бид таны төлөө буцаж ирэх болно,
хамтрагч агентууд.

1031
01:05:26,953 --> 01:05:28,455
Скнахт!

1032
01:05:28,538 --> 01:05:30,415
[Сэтгэл догдлонгуй ярив]

1033
01:05:30,457 --> 01:05:32,501
MINION ON P.A.:
Бүх роботууд мэдээлнэ үү...

1034
01:05:32,542 --> 01:05:36,505
дөрөв, тав, тав дахь зогсоол руу,
мөн нэн даруй ачаалах зориулалттай зургаа.

1035
01:05:36,588 --> 01:05:39,049
Энэ бол агааржуулалтын босоо ам юм
энд.

1036
01:05:39,090 --> 01:05:42,219
КАРМЕН: Гэхдээ шорон ажиллаж байна
цайзын нөгөө тал.

1037
01:05:42,260 --> 01:05:44,971
Бид яаж мэдэгдэхгүй тийшээ очих вэ?

1038
01:05:57,025 --> 01:05:58,735
[Шивнэх] Би бодож байна
Тэд илүү ухаалаг болсон ...

1039
01:05:58,777 --> 01:05:59,986
хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш.

1040
01:06:00,028 --> 01:06:01,404
Халдагчид.

1041
01:06:01,446 --> 01:06:04,241
БҮГД: халдагч, халдагч,
халдагч, халдагч...

1042
01:06:04,324 --> 01:06:07,077
халдагч, халдагч,
халдагч, халдагч...

1043
01:06:13,500 --> 01:06:16,044
-Чи амжиж чадах уу?
-Би тэгж бодож байна.

1044
01:06:16,086 --> 01:06:18,547
Алив. Нааш ир!

1045
01:06:19,548 --> 01:06:23,176
- Кармен!
- Ээж, аавыгаа ол!

1046
01:06:33,812 --> 01:06:35,272
Энэ нь хүргэнэ гэж найдаж байна
шорон руу.

1047
01:06:43,613 --> 01:06:44,823
ФЛОП: Та тэнд байна.

1048
01:06:44,865 --> 01:06:48,910
Энэ чиний гарт юу байгаа юм бэ?

1049
01:06:52,372 --> 01:06:54,749
FLOOP: Warts, тийм үү?

1050
01:06:54,791 --> 01:06:56,293
Өө, гайхалтай.

1051
01:06:56,334 --> 01:06:59,421
Хөлстэй гарнаас уут нахиалдаг.

1052
01:06:59,462 --> 01:07:02,424
FLOOP: Та яагаад гэдгийг мэдэх үү
гар чинь хөлөрсөн байна уу?

1053
01:07:02,465 --> 01:07:04,593
Байнга айхаас.

1054
01:07:06,970 --> 01:07:09,389
Чи харахгүй байна
надад маш их айж байна.

1055
01:07:09,472 --> 01:07:12,976
Би галзуурсан болохоор тэр.
Чи миний эцэг эхийг хулгайлсан...

1056
01:07:13,059 --> 01:07:17,147
сэтгэцийн робот хүүхдүүд хийсэн,
Тэгээд эгчийг минь залгисан.

1057
01:07:17,189 --> 01:07:18,982
Гэхдээ би үүнийг хүсээгүй.

1058
01:07:19,024 --> 01:07:22,903
-Би Флүпийг суут ухаантан гэж боддог байсан.
- Та тэгсэн үү?

1059
01:07:27,407 --> 01:07:29,618
Чи миний шоуг үзэж байна уу?

1060
01:07:29,659 --> 01:07:31,411
Таны мэдэхээс ч илүү.

1061
01:07:35,248 --> 01:07:37,584
Александр Минион.

1062
01:07:37,626 --> 01:07:39,794
Агент Кортез.

1063
01:07:39,836 --> 01:07:41,796
Чамайг дахин харах гайхалтай.

1064
01:07:41,838 --> 01:07:44,549
- Чи түүнийг таньдаг уу?
-Тиймээ.

1065
01:07:44,633 --> 01:07:46,551
Тэр асаалттай байсан
Гурав дахь тархины төсөл...

1066
01:07:46,635 --> 01:07:49,054
би анзаарах хүртэл
тэр тариа хийх гэж оролдсон ...

1067
01:07:49,095 --> 01:07:51,890
өөрийн санааг системд оруулах.

1068
01:07:51,932 --> 01:07:53,642
Би түүнийг орууллаа.

1069
01:07:53,683 --> 01:07:56,228
Түүнийг НЦГ-аас хөөсөн.

1070
01:07:56,269 --> 01:08:00,398
MINION: Би тийм биш гэж айж байна
бараг зураач Floop байна.

1071
01:08:00,440 --> 01:08:02,067
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.

1072
01:08:02,108 --> 01:08:04,736
Надад бас нэг зүйл байна.

1073
01:08:08,532 --> 01:08:11,201
Чи юу гэж бодож байна
Үүнийг хийснээр биелүүлэх үү?

1074
01:08:11,243 --> 01:08:12,953
За, та харж байна уу, хатагтай Кортес...

1075
01:08:12,994 --> 01:08:16,373
Би үргэлж арга барилтай байсан,
зорилготой.

1076
01:08:16,414 --> 01:08:17,833
Сэтгэцийн хувьд тийм.

1077
01:08:17,874 --> 01:08:20,335
Би чамаас айхгүй байна, Алекс.

1078
01:08:20,418 --> 01:08:22,504
Тиймээс сэтгэл сэргээсэн гэж бодож байна ...

1079
01:08:22,546 --> 01:08:25,382
хааяадаа...

1080
01:08:25,382 --> 01:08:27,884
хөгжилтэй байгаарай.

1081
01:08:27,926 --> 01:08:29,469
MINION: Өө, битгий санаа зов
чиний бяцхан уяачдын тухай.

1082
01:08:29,511 --> 01:08:31,555
Тэд боломжтой хэвээр байх болно
чамайг харах гэж.

1083
01:08:31,596 --> 01:08:34,933
Ажлын өдрийн өглөө бүр
7:30-аас 8:00 цагийн хооронд.

1084
01:08:40,730 --> 01:08:42,691
КАРМЕН: Аа!

1085
01:08:42,732 --> 01:08:44,276
Өө !

1086
01:08:49,281 --> 01:08:51,950
[Тангинаж, шаналах]

1087
01:09:07,382 --> 01:09:10,719
Энэ удаад би Floop-т итгэж байна
бидэнд харуулах амжилтанд хүрэх болно.

1088
01:09:10,760 --> 01:09:14,347
Fabulous Floop байхгүй байна
өөр ажил дээр, эрхэм ээ.

1089
01:09:14,389 --> 01:09:16,183
Таны арми бүрэн болсон.

1090
01:09:16,224 --> 01:09:19,227
Хамгийн их сүйтгэгч хүч
одоо таны гарт байна.

1091
01:09:19,269 --> 01:09:22,355
Би үүнийг хараад итгэх болно.

1092
01:09:26,401 --> 01:09:29,112
Хатагтай Граденко дахин тавтай морил.

1093
01:09:30,906 --> 01:09:33,700
Эргээд ирсэнд сайхан байна, Алекс.

1094
01:09:33,742 --> 01:09:35,660
Хэзээ ч хүүхэдтэй болохгүй.

1095
01:09:35,702 --> 01:09:39,498
- Тэгэхээр Минион бол хорон муу хүн.
- Тийм ээ.

1096
01:09:39,539 --> 01:09:41,500
FLOOP: Гэхдээ намайг буруутгах болно.

1097
01:09:41,541 --> 01:09:43,543
Танд бүх шалтгаан бий
надад урам хугарах.

1098
01:09:43,585 --> 01:09:46,546
Тэгвэл чи тэгвэл яах байсан бэ
Энэ зүйлийг хааж болно ...

1099
01:09:46,588 --> 01:09:48,048
тэгээд эндээс явах уу?

1100
01:09:48,089 --> 01:09:50,842
Энэ боломжгүй. Зөвхөн байж болно
гаднаас нь унтраасан.

1101
01:09:52,344 --> 01:09:53,512
Зүгээр л бодъё.

1102
01:09:53,553 --> 01:09:56,056
Би Минионыг зогсооно.

1103
01:09:56,139 --> 01:09:58,433
FLOOP: Би болих байсан
роботын арми ба итгэл найдвар...

1104
01:09:58,475 --> 01:10:00,143
Дэлхий намайг уучлах болно.

1105
01:10:00,227 --> 01:10:01,520
[Гаглах]

1106
01:10:02,938 --> 01:10:04,397
Чи бол миний баатар, Флуп...

1107
01:10:04,439 --> 01:10:08,151
Тиймээс би чамд туслах болно,
тэгвэл чи надад туслах болно.

1108
01:10:08,193 --> 01:10:11,279
- Минионыг зогсоох ёстой.
-Нэг л зүйл.

1109
01:10:12,614 --> 01:10:15,325
Миний шоу--тэнд юу хэрэгтэй вэ?

1110
01:10:15,367 --> 01:10:17,786
Энэ хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ
ямар нэг зүйл маш их ...

1111
01:10:17,828 --> 01:10:19,996
гэхдээ би үүнийг олж чадахгүй байна.

1112
01:10:20,038 --> 01:10:21,790
Магадгүй та чадах уу?

1113
01:10:21,832 --> 01:10:24,376
Үүнд хүүхдүүд хэрэгтэй.

1114
01:10:26,169 --> 01:10:27,587
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

1115
01:10:37,347 --> 01:10:40,684
Одоо Минионыг зогсооё.

1116
01:10:40,725 --> 01:10:44,312
Зогсоох ёстой.
Зогсоох ёстой!

1117
01:10:47,816 --> 01:10:50,235
Энэ бол миний эгч!

1118
01:10:52,112 --> 01:10:54,739
Өө, Жуни.

1119
01:10:54,781 --> 01:10:56,366
Хола.

1120
01:11:00,745 --> 01:11:02,372
Кармен? Жуни?

1121
01:11:02,455 --> 01:11:05,542
- Ээж ээ!
- Ээж ээ! Аа!

1122
01:11:05,625 --> 01:11:07,169
Энэ бол миний Fooglie!

1123
01:11:08,420 --> 01:11:10,922
Миний зурсан хүн.

1124
01:11:13,717 --> 01:11:16,636
Аав шүү.

1125
01:11:16,678 --> 01:11:18,180
Та энд байна!

1126
01:11:18,221 --> 01:11:22,392
- Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Тэр зүгээр. Тэр зүгээр.

1127
01:11:23,518 --> 01:11:24,686
ИНГРИД: Та яаж энд ирсэн бэ?

1128
01:11:27,647 --> 01:11:31,943
Ээж ээ, би сургуулиа алгасаж байна,
явах газрууд...

1129
01:11:31,985 --> 01:11:33,403
гатлага онгоцоор явах ...

1130
01:11:33,445 --> 01:11:35,572
хотод ...

1131
01:11:40,744 --> 01:11:43,205
INGRID:
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Би мэднэ.

1132
01:11:43,288 --> 01:11:44,748
Бид энэ тухай ярих болно
бид гэртээ ирэхэд.

1133
01:11:44,789 --> 01:11:47,167
- Белиз рүү гүйж байна.
- Юу? Та хаашаа явсан бэ?

1134
01:11:47,209 --> 01:11:49,544
Чиний зөв. Зүгээр л ярилцъя
Бид гэртээ харих үед энэ тухай.

1135
01:11:49,586 --> 01:11:51,046
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1136
01:11:51,087 --> 01:11:53,715
Та надад хэлж болно
Одоо бүх зүйл, за юу?

1137
01:11:53,757 --> 01:11:56,051
Чиний байхыг хүсч байгаа газар уу?
гэр бүлээсээ чөлөөлөгдөх үү?

1138
01:11:56,092 --> 01:11:57,636
Хөөе!

1139
01:11:59,012 --> 01:12:02,349
Би ашигладаг байсан. Дахиж үгүй.

1140
01:12:04,601 --> 01:12:08,313
Чи миний аавыг эргүүлсэн
Fooglie руу орох уу?

1141
01:12:08,355 --> 01:12:09,481
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

1142
01:12:10,607 --> 01:12:13,485
Гэхдээ би чадах байх
түүнийг буцааж өөрчлөх.

1143
01:12:23,119 --> 01:12:26,081
[Чихэх]

1144
01:12:30,585 --> 01:12:32,712
MINION: Ноёд оо...

1145
01:12:32,754 --> 01:12:35,799
Танай арми бидэнтэй уулзахаар алхаж байна
бидний ярьж байгаагаар.

1146
01:12:35,841 --> 01:12:37,592
MINION: Таны итгэл
мөн таны тэвчээр ...

1147
01:12:37,634 --> 01:12:39,302
таны мэдэж байгаагаас илүү их зүйлийг илэрхийлсэн.

1148
01:12:39,344 --> 01:12:42,347
Би ноён Флүпийн өмнөөс ярьж байна
үнэ цэнэ гэж хэлэхэд би ...

1149
01:12:42,430 --> 01:12:45,058
Бид түншлэлийг бий болгох нь--

1150
01:12:45,142 --> 01:12:47,060
FLOOP: Минион! Энэ бол Floop.

1151
01:12:47,144 --> 01:12:49,020
Мэдээлэл өгнө үү
роботын лабораторид шууд очно.

1152
01:12:49,062 --> 01:12:51,481
Бидэнд том, том, том цаг байна
роботуудтай холбоотой асуудлууд.

1153
01:12:51,523 --> 01:12:54,192
LISP: Би чамайг хэлсэн гэж бодсон
Floop энд байгаагүй.

1154
01:12:54,234 --> 01:12:55,735
Тэр биш.

1155
01:12:55,777 --> 01:12:59,406
FLOOP: Асуудал байна, ноён Минион,
mucho grande problemo шиг.

1156
01:12:59,447 --> 01:13:00,949
Би...

1157
01:13:00,991 --> 01:13:02,826
хоромхон зуур бай.

1158
01:13:06,621 --> 01:13:09,040
FLOOP: Минион!

1159
01:13:09,082 --> 01:13:10,876
Floop?

1160
01:13:10,917 --> 01:13:13,044
Та хаана байна?

1161
01:13:13,086 --> 01:13:15,046
FLOOP: Таны ард.

1162
01:13:17,340 --> 01:13:18,842
Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?

1163
01:13:18,842 --> 01:13:20,385
Та дараалалд орох ёстой
бусадтай хамт.

1164
01:13:20,468 --> 01:13:22,804
[Minion-ийн хоолойг ашиглан] Чи
бусадтай хамт байх ёстой.

1165
01:13:22,846 --> 01:13:25,557
- Үүнийг боль.
- Үүнийг боль!

1166
01:13:25,599 --> 01:13:27,893
- Тэр даруй боль!
- Тэр даруй боль!

1167
01:13:27,934 --> 01:13:29,853
Үүнийг яг одоо зогсоо!

1168
01:13:29,895 --> 01:13:31,605
Эсвэл юу?

1169
01:13:32,939 --> 01:13:34,441
Үгүй

1170
01:13:38,278 --> 01:13:41,364
Ухаантай хүү чамд байна,
Кортез. Үнэхээр их ухаантай.

1171
01:13:41,406 --> 01:13:44,493
Тиймээ.
Тэр үүнийг ээжээсээ авдаг.

1172
01:13:44,534 --> 01:13:50,040
Би ямар нэгэн эвлэрэл санал болгож болох уу
охиныхоо оронд уу?

1173
01:13:50,123 --> 01:13:51,583
төлөө ярьсан.

1174
01:13:51,666 --> 01:13:54,044
Та энд байна. Чамайг хараагүй.
Түүнийг хараагүй.

1175
01:13:54,085 --> 01:13:55,420
Тийм ээ!

1176
01:13:55,462 --> 01:13:58,757
Би чамд үзүүлэх гэж байна
юу болж байна...

1177
01:13:58,798 --> 01:14:00,717
шугамыг давах үед
мөн гэр бүлийг оролцуулна.

1178
01:14:00,759 --> 01:14:04,221
ИНГРИД: Одоо авцгаая
сайхан, тав тухтай.

1179
01:14:05,847 --> 01:14:06,890
Тиймээ.

1180
01:14:09,142 --> 01:14:10,685
Амлаж байна. Баярлалаа.

1181
01:14:14,356 --> 01:14:17,734
-Чи чадахгүй байх.
- Үгүй, гэхдээ та чадна.

1182
01:14:19,152 --> 01:14:22,197
Битгий орхи, Ингрид.

1183
01:14:22,239 --> 01:14:24,407
Хөөе, та хоёр алив.

1184
01:14:28,578 --> 01:14:30,163
Тэнэгүүд.

1185
01:14:34,960 --> 01:14:37,629
Ха, ха, ха, ха, ха, ха!

1186
01:14:38,713 --> 01:14:40,048
Алив.

1187
01:14:40,090 --> 01:14:43,093
Бид армийг авч үлдэх ёстой
шилтгээнээс гарахаас.

1188
01:14:43,134 --> 01:14:45,345
Бидний цорын ганц боломж бол авах
хяналтын өрөө рүү ...

1189
01:14:45,387 --> 01:14:47,597
мөн тэдний номлолд найдаж байна
програмчлагдаагүй байна.

1190
01:14:47,639 --> 01:14:48,849
Хэрэв тэд байгаа бол яах вэ?

1191
01:14:48,890 --> 01:14:51,560
Тэгвэл дэлхий дээр хэн ч байхгүй
хэн тэднийг зогсоож чадах вэ.

1192
01:14:52,602 --> 01:14:55,564
- Нэг нэгээр нь.
- Яв. Яв.

1193
01:15:01,528 --> 01:15:03,947
Зүүн, зүүн, зүүн, зүүн!

1194
01:15:03,947 --> 01:15:06,825
Тэр замаар.
Ээж, аав хаана байна?

1195
01:15:09,077 --> 01:15:10,620
Танай хоёрдогчдод ийм байдаг.

1196
01:15:10,662 --> 01:15:12,330
Та тэднийг хааж болох уу
эндээс?

1197
01:15:12,372 --> 01:15:13,707
Дэндүү оройтсон байна.

1198
01:15:13,748 --> 01:15:16,001
Гурав дахь тархи
зөвхөн тэдэнтэй холбоотой биш ...

1199
01:15:16,042 --> 01:15:17,252
гэхдээ бүх робот хүүхдүүдэд.

1200
01:15:17,294 --> 01:15:20,297
- Та үүнийг арилгаж болохгүй гэж үү?
- Бид 500 тархийг гаргаж чадахгүй!

1201
01:15:20,338 --> 01:15:24,134
-Тиймээс болохгүй. Зүгээр л дахин програмчил.
- Энэ нь долоо хоног болно!

1202
01:15:24,176 --> 01:15:26,595
- Хоёрхон үг.
- Хоёртын шилжүүлэгч. Мэдээжийн хэрэг.

1203
01:15:26,636 --> 01:15:29,097
Тиймээс тэд тодорхойлох болно
зөв ч буруу...

1204
01:15:29,139 --> 01:15:32,100
Бас буруу зөв. Алив.

1205
01:15:32,142 --> 01:15:33,685
Гэхдээ энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм.

1206
01:15:33,768 --> 01:15:35,395
Та ойлгоорой.
Бид таны төлөө буцаж ирэх болно.

1207
01:15:35,479 --> 01:15:37,939
Тэдэнд сайн байхыг заа.

1208
01:15:40,984 --> 01:15:44,738
Та сууна уу, ноён Литп.
Та илүү тухтай байх болно.

1209
01:15:44,779 --> 01:15:46,281
Энэ бол Лисп.

1210
01:15:48,033 --> 01:15:52,579
Миний арми, хатагтай Граденко,
надад хэрэгтэй цорын ганц тайтгарал юм.

1211
01:15:52,621 --> 01:15:54,539
Тэд одоо явж байна, эрхэм ээ.

1212
01:15:56,124 --> 01:15:58,251
Минион?

1213
01:15:58,293 --> 01:16:00,879
Толгой чинь юу болсон бэ?

1214
01:16:00,921 --> 01:16:04,216
Өө, санаа зовох хэрэггүй.
Үүнийг буцаах боломжтой гэж бодож байна.

1215
01:16:07,052 --> 01:16:09,513
Ээж ээ! Аав аа!

1216
01:16:15,477 --> 01:16:17,521
Болгоомжтой.

1217
01:16:17,562 --> 01:16:20,857
Тэд илүү хүчтэй
бас одоо илүү ухаалаг.

1218
01:16:20,899 --> 01:16:22,567
Бид ч мөн адил.

1219
01:16:28,073 --> 01:16:29,783
Тийм ээ!

1220
01:16:32,160 --> 01:16:33,161
Харж байна уу?

1221
01:16:37,707 --> 01:16:41,461
Өө, ши... мөөг ав.

1222
01:16:54,766 --> 01:16:56,518
Хөөх! Өө !

1223
01:17:00,564 --> 01:17:03,275
Өө...өө...өө...

1224
01:17:03,316 --> 01:17:06,528
өө...өө...өө...

1225
01:17:11,366 --> 01:17:12,784
Явцгаая.

1226
01:17:15,996 --> 01:17:19,833
ГРЕГОРИО: Лисп. байх ёстой
Үүний ард та байгааг мэдэж байсан.

1227
01:17:19,875 --> 01:17:21,585
Би чамайг Минион гэж ойлгож байна.

1228
01:17:21,626 --> 01:17:22,961
[Инээх]

1229
01:17:23,003 --> 01:17:26,047
Хатагтай Граденко... Миний бодлоор.

1230
01:17:26,089 --> 01:17:28,049
Өө, энэ бол би, зүгээр.

1231
01:17:28,091 --> 01:17:30,135
Би шинэ дүр төрхөөрөө өртэй
хүүхдүүддээ.

1232
01:17:30,177 --> 01:17:32,179
Намайг өсгөхийг сануул
тэдний тэтгэмж.

1233
01:17:32,220 --> 01:17:34,264
LISP: Минион, миний бодлоор
одоо сайхан цаг байх болно...

1234
01:17:34,306 --> 01:17:39,394
жагсаалыг үзэхийн тулд
гайхалтай чөтгөрийн хүүхдүүд.

1235
01:17:39,436 --> 01:17:40,562
Мэдээж.

1236
01:17:49,696 --> 01:17:50,655
Архи!

1237
01:17:57,454 --> 01:17:59,748
Таны эцэг эх
барьж авахад маш хялбар байсан ...

1238
01:17:59,789 --> 01:18:01,416
бас чи илүү дээр биш.

1239
01:18:01,458 --> 01:18:04,211
Хөөрхий бяцхан Жуни.

1240
01:18:04,252 --> 01:18:07,172
Хамгаалалтгүй, сул дорой.

1241
01:18:13,220 --> 01:18:16,348
Чи бол үнэ цэнэгүй хүн
бяцхан шүршигч.

1242
01:18:17,557 --> 01:18:21,603
Жуни! Түүнийг битгий сонс.
Чи үнэ цэнэгүй хүн биш!

1243
01:18:21,686 --> 01:18:24,648
Та ойлголоо
биднийг энд яаж авчрах вэ.

1244
01:18:24,731 --> 01:18:28,151
Та Флүпийг ойлгоход тусалсан
тэр муу биш, сайн байсан.

1245
01:18:28,193 --> 01:18:30,695
Та Fooglies-тэй ярилцсан
мөн ээж, аав хоёрыг аварсан.

1246
01:18:30,737 --> 01:18:34,616
Чи хүчтэй юм, Жуни!
Чи хүчтэй!

1247
01:18:37,661 --> 01:18:40,205
Чи тийм ч хүчтэй биш шүү Жуни!

1248
01:18:40,247 --> 01:18:41,915
Өө.

1249
01:18:41,957 --> 01:18:44,876
Пуни... Жуни.

1250
01:18:44,918 --> 01:18:47,295
Бүх зүйл дууслаа.

1251
01:18:47,337 --> 01:18:49,297
[Инээх]

1252
01:19:03,103 --> 01:19:05,480
Шуурхай цемент!

1253
01:19:09,401 --> 01:19:12,279
Энэ нь тэднийг барих ёстой.

1254
01:19:12,320 --> 01:19:13,697
[Цементийн хагарал]

1255
01:19:15,365 --> 01:19:17,367
- Аав, ээжийгээ хайж олъё.
- Сайхан санаа.

1256
01:19:18,785 --> 01:19:21,121
MINION: Бүх роботууд
том өрөөнд мэдээлэх ...

1257
01:19:21,163 --> 01:19:25,667
эцсийн жагсаалын хувьд
таны хор хөнөөлийн хүч.

1258
01:19:27,878 --> 01:19:30,046
- Ээж ээ, аав аа!
- Жуни!

1259
01:19:30,088 --> 01:19:31,047
INGRID:
Кармен, Жуни, нүдээ ань.

1260
01:19:31,089 --> 01:19:32,591
Бид чамайг хүсэхгүй байна
Үүнийг харах, за юу?

1261
01:19:32,674 --> 01:19:35,177
[Ноолох, оймслох]

1262
01:19:36,720 --> 01:19:38,013
Хөөх!

1263
01:19:47,230 --> 01:19:49,107
INGRID: Ямар нэгэн санаа байна уу?

1264
01:19:49,149 --> 01:19:50,692
Би бодож байна. Би бодож байна.

1265
01:19:50,734 --> 01:19:54,070
Гайхалтай. Гайхалтай.

1266
01:19:54,112 --> 01:19:58,074
- Кармен?
-Үгүй ээ Жуни?

1267
01:19:58,158 --> 01:20:00,368
ГРЕГОРИО: Би үүнийг бодож үзсэн.
Тиймээ. Би бодож үзсэн.

1268
01:20:00,452 --> 01:20:02,829
Би үүнийг авсан гэж бодож байна.

1269
01:20:02,871 --> 01:20:04,414
ИНГРИД: Бидэнд хэлээч.

1270
01:20:04,498 --> 01:20:06,458
Гэр бүл, бидний хийх зүйл энд байна.

1271
01:20:06,500 --> 01:20:08,376
Би зуугаа авна
баруун талд.

1272
01:20:08,418 --> 01:20:10,378
Ингрид, чи зуугаа аваарай
зүүн талд.

1273
01:20:10,420 --> 01:20:12,589
Кармен, зүүн төвийн зуу.

1274
01:20:12,631 --> 01:20:14,925
Жуни, баруун төв.

1275
01:20:14,966 --> 01:20:17,302
Энэ нь ажиллах болно. Энэ нь ажиллах болно.

1276
01:20:17,344 --> 01:20:18,970
Жүни: Энэ бол нийтдээ 500, ааваа.

1277
01:20:19,012 --> 01:20:21,348
Бидэнд дахиад нэг хүн хэрэгтэй байна.

1278
01:20:28,522 --> 01:20:32,275
- Исадор.
-Сайн байна уу дүү.

1279
01:20:34,945 --> 01:20:36,363
Хүүхдүүд ээ!

1280
01:20:40,283 --> 01:20:42,202
Тэднийг мөчрөөс нь салга.

1281
01:20:44,204 --> 01:20:46,206
Сайн байна. Яаж? Яаж?

1282
01:20:46,248 --> 01:20:48,875
Би тэдэнд заах хэрэгтэй болно.
Хүрээлэн буй орчны нөлөөгөөр хүн ...

1283
01:20:48,917 --> 01:20:52,546
[Амьсгаадах] Мэдээж!

1284
01:20:54,506 --> 01:20:59,719
- Аа!
- Хааа!

1285
01:21:02,681 --> 01:21:05,392
LISP: Аа!

1286
01:21:07,811 --> 01:21:10,856
LISP: Минион!
Тэдэнд намайг буулга гэж хэл!

1287
01:21:10,939 --> 01:21:13,650
MINION: Тэдний оюун ухаан
одоо толь болж байна, эрхэм ээ.

1288
01:21:13,692 --> 01:21:18,572
Бидний тэдэнд хэлсэн бүхэн биелдэг
нэг чихээрээ орж нөгөө чихээрээ гарч байна!

1289
01:21:21,616 --> 01:21:23,827
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?

1290
01:21:26,204 --> 01:21:28,498
Яг ийм шалтгаанаар би явсан.

1291
01:21:29,708 --> 01:21:32,377
Та юу мэдэх вэ?

1292
01:21:32,419 --> 01:21:34,838
Би тэр шалтгааныг санахгүй байна.

1293
01:21:36,339 --> 01:21:38,175
Би ч бас тэгэхгүй.

1294
01:21:38,258 --> 01:21:39,384
[Хамраа]

1295
01:21:39,468 --> 01:21:41,428
Зүгээр дээ, зүгээр.

1296
01:21:41,470 --> 01:21:43,472
Зүгээр дээ. Үүнийг орхи. Үүнийг орхи.

1297
01:21:43,513 --> 01:21:45,015
Тэр зүгээр. Тэр зүгээр байх болно.

1298
01:21:45,098 --> 01:21:47,976
Тэр сэтгэл хөдлөлтэй. Латинчууд.

1299
01:21:48,018 --> 01:21:50,103
OK. Ингээд л болоо.

1300
01:21:50,145 --> 01:21:52,105
Ингээд л болоо. Ингээд л болоо.

1301
01:21:54,524 --> 01:21:56,985
Тэгэхээр та тэдэнд юу зааж өгсөн бэ?

1302
01:21:57,027 --> 01:21:59,905
Энэ бол юу биш
Би хүүхдүүдэд зааж чадна ...

1303
01:21:59,946 --> 01:22:02,782
гэхдээ чи надад заасан зүйл.

1304
01:22:02,824 --> 01:22:05,035
Та өнөөдөр яллаа, Жуни,
мөн учир нь биш ...

1305
01:22:05,076 --> 01:22:07,037
чи хамгийн том нь байсан
эсвэл хамгийн хүчтэй нь ...

1306
01:22:07,078 --> 01:22:11,249
гэхдээ чи байсан болохоор
зүрх сэтгэл, оюун ухаан цэвэр.

1307
01:22:12,792 --> 01:22:15,212
Одоо роботууд
үүнийг бас сурсан.

1308
01:22:15,295 --> 01:22:17,547
Баярлалаа.

1309
01:22:17,589 --> 01:22:21,343
Бид хуучин хэв маягаараа явлаа
Миний үргэлж хүсдэг адал явдал.

1310
01:22:21,384 --> 01:22:23,845
Тэгээд бид хийгээгүй
нэг зүйл зөв.

1311
01:22:23,887 --> 01:22:25,847
Үгүй ээ.

1312
01:22:25,889 --> 01:22:29,392
Бид хоёр зүйлийг зөв хийсэн.

1313
01:22:29,434 --> 01:22:31,895
Ямар нэг зүйл байна
Бид танд хэлэх ёстой.

1314
01:22:31,937 --> 01:22:34,064
ИНГРИД: Аав бид хоёр...

1315
01:22:34,105 --> 01:22:36,024
Бид бол нууц агентууд.

1316
01:22:36,066 --> 01:22:38,193
Бид танд хэлэх зүйл байна.

1317
01:22:39,986 --> 01:22:42,155
Бид ч бас нууц агентууд.

1318
01:22:56,461 --> 01:22:58,421
МЭДЭЭ: Өөр найман
Өнөөдөр болсон үйл явдлууд...

1319
01:22:58,463 --> 01:23:00,423
бүгд өөр өөр улс оронд ...

1320
01:23:00,465 --> 01:23:02,300
өөр бүлгийнх
хүүхдүүдийн...

1321
01:23:02,342 --> 01:23:04,427
хэн хийсэн юм
зарим гайхалтай сайн үйлс.

1322
01:23:04,469 --> 01:23:06,555
Өдөр байх шиг байна
өнгөрөхгүй ...

1323
01:23:06,596 --> 01:23:08,265
бас нэг гайхалтай хүүхэд...

1324
01:23:08,306 --> 01:23:10,517
зарим нэг гайхалтай гүйцэтгэлтэй
буяны үйлс...

1325
01:23:10,559 --> 01:23:12,227
эсвэл олон нийтийн үйлчилгээ.

1326
01:23:12,269 --> 01:23:13,895
Эдгээр хүүхдүүд хэн бэ ...

1327
01:23:13,937 --> 01:23:16,565
мөн тэд яагаад ийм сайн байдаг вэ?
сайн байхад?

1328
01:23:20,861 --> 01:23:22,821
Би байх ёстой
бизнесийн хэсэг.

1329
01:23:22,863 --> 01:23:24,781
гэж бодсон
чи дэлгүүрээ хаалаа.

1330
01:23:24,823 --> 01:23:26,908
Тийм ээ, гэхдээ би таб хадгалах хэрэгтэй
чөлөөт бизнес дээр.

1331
01:23:26,950 --> 01:23:29,494
КАРМЕН: Хөвгүүд ээ,
Бид тулалдахаа болих уу?

1332
01:23:33,540 --> 01:23:35,876
Илтгэгч: Хөөе, хүүхдүүд ээ,
цаг нь болсон...

1333
01:23:35,917 --> 01:23:38,336
Floop's Fooglies!

1334
01:23:40,463 --> 01:23:42,257
Өглөөний мэнд хүүхдүүд минь.

1335
01:23:42,299 --> 01:23:44,259
Өнөөдөр,
Би танд танилцуулахыг хүсч байна ...

1336
01:23:44,301 --> 01:23:46,595
хоёр шинэ дүрд
Манай нэвтрүүлэгт...

1337
01:23:46,636 --> 01:23:49,097
Карменита, Жунито.

1338
01:23:50,640 --> 01:23:52,267
[Дохионы ая]

1339
01:23:52,309 --> 01:23:54,603
Аа, Кортезес.

1340
01:23:54,644 --> 01:23:57,105
Онцгой байдлын даалгавар
Алс Дорнодод гарч ирэв.

1341
01:23:57,147 --> 01:23:58,482
Чи надад тэр даруй хэрэгтэй байна.

1342
01:23:58,523 --> 01:23:59,941
Өө, уучлаарай, Дэвлин.

1343
01:23:59,983 --> 01:24:02,402
Бид энэ талаар яриагүй
гэр бүлээрээ, тийм болохоор...

1344
01:24:02,444 --> 01:24:04,738
ГРЕГОРИО: Бид ч бай
тэтгэвэрт гарах...

1345
01:24:04,779 --> 01:24:08,033
эсвэл үгүй бол шийдвэр
энэ нь биднээс шалтгаална...

1346
01:24:08,074 --> 01:24:10,577
мөн бидний хүүхдүүд.

1347
01:24:10,619 --> 01:24:13,538
Грегорио, Ингрид,
Би чамтай яриагүй байсан.

1348
01:24:13,580 --> 01:24:15,290
Ээ?

1349
01:24:15,332 --> 01:24:17,876
Үгүй ээ, энэ даалгавар
Кармен Жуни хоёрт зориулагдсан.

1350
01:24:17,918 --> 01:24:19,211
Тэд бол бидэнд хэрэгтэй хүмүүс.

1351
01:24:19,252 --> 01:24:21,213
Тэд хамгийн гайхалтай хоёр
талбайн агентууд ...

1352
01:24:21,254 --> 01:24:23,089
Энэ байгууллагынх
хэзээ ч харсан.

1353
01:24:23,173 --> 01:24:24,966
Хүүхдүүд ээ, та юу гэж хэлэх вэ?

1354
01:24:25,050 --> 01:24:26,885
Та үүнд бэлэн үү?

1355
01:24:26,927 --> 01:24:28,386
Дэвлин,
Хэрэв та Кортезийг хүсч байвал ...

1356
01:24:28,470 --> 01:24:30,722
чи бүх Кортезийг авлаа...

1357
01:24:30,764 --> 01:24:33,850
бүр ээж, аав.

1358
01:24:33,892 --> 01:24:37,729
Үүнээс хойш бид юу ч хийсэн
бид хамтдаа хийдэг.

1359
01:24:40,106 --> 01:24:42,150
Тагнуулын ажил... энэ бол амархан.

1360
01:24:42,192 --> 01:24:44,694
Гэр бүлээ хамтдаа байлгах...

1361
01:24:44,694 --> 01:24:46,822
хэцүү л дээ.

1362
01:24:46,863 --> 01:24:50,408
Энэ бол эрхэм зорилго юм
төлөө тэмцэх нь зүйтэй.

1363
01:27:10,382 --> 01:27:13,343
ФОНДА: Ойрхон байгаарай,
Чамайг надтай хамт байгааг би мэднэ

1364
01:27:13,343 --> 01:27:16,346
Бууж, нүднээс хол бай

1365
01:27:16,346 --> 01:27:18,515
Маш хурдан, гялбаа шиг хөдөл

1366
01:27:18,557 --> 01:27:22,060
Дараа нь бид явлаа, чи аюулгүй байна

1367
01:27:22,102 --> 01:27:24,896
Тагнуулч хүүхдүүд

1368
01:27:24,938 --> 01:27:27,983
Дэлхийг аврах болно

1369
01:27:28,066 --> 01:27:30,777
Өндөр нис

1370
01:27:30,861 --> 01:27:33,947
Дэлхийг аврах цаг болжээ

1371
01:27:37,576 --> 01:27:40,203
Болгоомжтой бай, үргэлж аюулд орно

1372
01:27:40,245 --> 01:27:43,373
Хурдан хөдөл,
бүх зүйл зүгээр

1373
01:27:43,415 --> 01:27:46,042
сэрэх,
-аас сонин зүйл гэж үгүй

1374
01:27:46,084 --> 01:27:49,087
Та юу олох вэ

1375
01:27:49,129 --> 01:27:51,798
Тагнуулч хүүхдүүд

1376
01:27:51,840 --> 01:27:55,093
Дэлхийг аврах болно

1377
01:27:55,135 --> 01:27:57,762
Өндөр нис

1378
01:27:57,804 --> 01:28:01,057
Дэлхийг аврах цаг болжээ

1379
01:28:01,141 --> 01:28:03,435
Бяцхан тагнуулууд

1380
01:28:03,518 --> 01:28:06,480
Том гэнэтийн бэлэг бариарай

1381
01:28:06,563 --> 01:28:09,191
Мөн алдаа гаргахгүй байх

1382
01:28:09,232 --> 01:28:11,193
Учир нь бид хариуцаж байгаа

1383
01:28:11,234 --> 01:28:12,986
Та болгоомжтой байсан нь дээр байх

1384
01:28:31,546 --> 01:28:34,382
Болгоомжтой бай, үргэлж аюулд орно

1385
01:28:34,424 --> 01:28:37,511
Болгоомжтой бай, үргэлж аюулд орно

1386
01:28:37,594 --> 01:28:38,887
- Анхаар
- Тагнуулч хүүхдүүд

1387
01:28:38,929 --> 01:28:40,222
Үргэлж аюулд байдаг

1388
01:28:40,263 --> 01:28:42,891
Хайртай шүү

1389
01:28:42,933 --> 01:28:45,727
Тагнуулч хүүхдүүд

1390
01:28:45,769 --> 01:28:47,938
Дэлхийг аврах болно

1391
01:28:47,979 --> 01:28:49,439
Яв, яв, яв, яв

1392
01:29:03,578 --> 01:29:05,205
FLOOP:
Энэ бол харгис хэрцгий, харгис ертөнц юм

1393
01:29:05,247 --> 01:29:06,915
Бяцхан охид, хөвгүүд ээ

1394
01:29:06,957 --> 01:29:08,750
Мөн зарим нь муухай, муухай хүмүүс

1395
01:29:08,792 --> 01:29:10,794
Чамайг авмаар байна
тэдний оройн хоолны төлөө

1396
01:29:10,877 --> 01:29:14,297
Харин чи намайг дагавал
Та бүгд эрх чөлөөтэй байж болно

1397
01:29:14,339 --> 01:29:16,508
Үнэгүй, та бүгд эрх чөлөөтэй байж болно

1398
01:29:16,550 --> 01:29:18,844
Том зурагтны шувуу шиг

1399
01:29:18,885 --> 01:29:21,930
Хэрэв та мөрөөдөж байгаа бол, мөрөөдөж байгаа бол
мөрөөдөж байгаа бол

1400
01:29:21,972 --> 01:29:23,849
Миний мөрөөдөл

1401
01:29:23,890 --> 01:29:25,600
Энэ бол хүйтэн, харгис ертөнц юм
муухай охид, хөвгүүдийн хувьд

1402
01:29:25,642 --> 01:29:27,310
Мөн хувиа хичээгчид,
муу муухай хүмүүс

1403
01:29:27,352 --> 01:29:28,979
Муухай, муухай, муухай, муухай

1404
01:29:29,020 --> 01:29:31,940
Гэхдээ нэг арга бий
та өдөртөө зориулж болно

1405
01:29:31,982 --> 01:29:33,650
Та инээж чадна, чи инээмсэглэж болно

1406
01:29:33,692 --> 01:29:35,193
Та ирээд жаахан байж болно

1407
01:29:35,235 --> 01:29:36,653
Чи миний мөрөөдлийг мөрөөдөж чадна

1408
01:29:36,695 --> 01:29:38,321
Та энэ бүгдийг надтай хамт авч болно

1409
01:29:38,363 --> 01:29:41,491
Чи миний мөрөөдлийг мөрөөдөж чадна
чи миний мөрөөдлийг мөрөөдөж чадна

1410
01:29:41,575 --> 01:29:43,034
Та мөрөөдөж чадна

1411
01:29:43,076 --> 01:29:44,536
Миний мөрөөдөл

1412
01:29:45,000 --> 01:29:48,114
Open Subtitles MKV Player ашиглан үзэхэд хамгийн тохиромжтой

